2021-03-31 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com

美国务院就禁止对朝散发传单法称“向朝鲜输入信息是首要课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院民主、人权与劳工事务代理助理国务卿丽莎·彼得森30日(当地时间)正面批评了禁止朝鲜人权团体散发对朝传单的禁止对朝散发传单法。

据美国之音(VOA)报道,彼得森代理助理国务卿当天在美国国务院举行的《2020年国别人权报告》发布相关记者会上,就韩国前一天开始施行的禁止对朝散发传单法指出,“增加对朝自由信息流入是美国的首要课题”,“传播信息的意义在于,让朝鲜居民能够接触到不受朝鲜政权控制的、基于事实的信息”。

她还强调:“美国维护人权保护与基本自由,并持续开展使自由信息能够流入朝鲜的活动”,“同时正与非政府组织伙伴及其他国家合作,以提高朝鲜的信息可及性”。

她进一步表示:“人权是我们对朝鲜政权整体政策中不可缺少的要素”,“人权将继续是我们对朝鲜政权整体政策中不可缺少的要素”。

韩国人权报告中包含了韩国政府限制部分对朝人权团体活动的主张,以及去年7月由脱北者主导、散发对朝传单的团体被撤销设立登记等事实。根据自30日起施行的“禁止对朝散发传单法”(《南北关系发展法》修正案),朝鲜人权团体若在军事分界线一带进行对朝扩音器广播以及散发视觉宣传物、传单等,将被处以最高3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。

朝鲜人权报告指出了失踪、酷刑、任意拘禁、强制劳动等共计23个事项的人权侵害状况。此外还包含普通居民在越境时被抓获会被当场击毙或公开处决、政治犯收容所看守接到命令射杀试图逃跑的收容者等内容。

/记者 金慧潾 rin@sedaily.com

阅读韩文原文