2021-03-31 | 곽윤아 기자 ori@sedaily.com

大众汽车更名计划系愚人节玩笑 批评声不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国汽车企业大众更改美国公司名称的计划被证实是愚人节玩笑,针对大众的批评正在扩大。

据美国财经媒体CNBC 30日(当地时间)报道,大众美国事业部发言人表示,更改公司名称的计划是为追求广告效果的愚人节玩笑。

大众前一天曾在官方网站上以代表理事名义短暂发布了一份新闻稿,随后删除。在该资料中,大众表示将把美国法人的名称变更为Voltswagen。此后外媒引用内部消息人士称,新名称似将自5月起适用。

尤其有解读认为,新名称Voltswagen中融入了大众全力发展电动汽车业务的意志。因为看起来是把原有名称中的“k”改为“t”,借用了电压单位伏特(Volt)。受此消息影响,大众股价在纽约股市飙升8.95%,德国法兰克福股市DAX30指数创历史最高点收盘。影响扩大后,大众解释称:“这是以愚人节玩笑的形式、意在取得电动汽车广告效果的营销。”

外媒批评大众此举过火。CNBC称:“大众相关人士对多次要求官方确认的记者们说了谎。”《华尔街日报》(WSJ)也指出:“大众让所有相关方陷入混乱,并实际影响了股价”,“包括北美法人首席执行官(CEO)斯科特·基奥在内,没有任何人作出解释。”

还有预测认为,美国监管当局可能展开调查。曾任证券交易委员会(SEC)官员的凯尔·迪扬向WSJ表示:“我认为这是有点特殊的情况”,“如果SEC对究竟发生了什么、大众在想什么抱有疑问,我不会感到意外。”不过SEC并未表明官方立场。

/记者 郭润娥 ori@sedaily.com

阅读韩文原文