2021-03-31 | 박경훈 기자 socool@sedaily.com

14年来首次转亏的“T-money”…从首尔市的功臣沦为包袱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被称为充值式预付交通卡代名词的"T-money"业绩急剧恶化,作为最大股东的首尔市也因此愈发苦恼。可替代充值式交通卡使用的后付费交通卡扩张,以及自去年起长期化的新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情导致公共交通使用量减少,被指为业绩恶化的主要原因。

据首尔市议会30日消息,T-money去年按单体财务报表为准录得249亿韩元营业亏损,较上年转为亏损。这是T-money自设立初期的2004~2006年之后14年来首次出现年度营业亏损。作为业绩恶化主因的COVID-19疫情预计今年仍将构成利空。首尔市统计显示,去年公共交通(公交、地铁)使用次数为34亿次,较上年减少25.9%。由于疫情持续,今年预计仍将延续去年的趋势。

后付费交通卡使用扩大,导致T-money、Cashbee等充值式交通卡的主要使用群体——青少年需求下降。原为满14岁以上的借记卡发卡年龄自2018年起降至满12岁,自2020年4月起青少年借记卡可加载后付费交通卡功能。信用卡业界一位相关人士解释称:"随着支付手段多样化,充值式交通卡的优势正在消失。"

T-money的年度营业利润在2017年达到155亿韩元的高点后,2018年为63亿韩元,2019年仅为74亿韩元。营业收入在2017~2019年维持在2500亿韩元区间,2020年大幅减少至2039亿韩元。

以首尔智能卡株式会社起步的T-money,在2003年11月被首尔市选定为与公交、地铁换乘体系一并引入的公共交通新交通卡系统建设运营商,自2004年7月开始营业。最大股东为持有36.16%持股的首尔市。LG CNS以32.91%的持股比例位列第二大股东。T-money曾作为充值式交通卡支付市场的唯一运营商而引发垄断争议,还曾将支付领域从公共交通费用扩大至便利店、快餐、咖啡专门店等。

然而近几年业绩持续低迷,有预测认为更换代表理事已不可避免。首尔市议会交通委员长禹亨灿表示:"执掌并运营T-money三年的金太极代表在即将于4月任期届满之际,已到必须作出重大决断的时点","首尔市作为T-money最大股东,应通过与股东的紧密协商,寻找合适人选,以防T-money业绩进一步恶化。"金代表出身LG CNS,于2018年4月13日就任T-money代表。

在26日举行的T-money股东大会上,未将金代表连任的议案列入议程。预计在4月7日首尔市长补缺选举之后,首尔市与LG CNS等主要股东之间关于选任新任代表理事的讨论将正式展开。首尔市一位相关人士解释称:"由于市长空缺,在T-money方面无法作出决定,因此延长了协商期限。"

在经营环境比以往恶化的情况下,重视市民便利等公共性的首尔市与追求盈利性的民营企业LG CNS如何协调立场,将决定T-money今后的业务方向。LG CNS于2017年与首尔市签订协议,内容为在金代表之后不再推荐代表理事。

/记者 朴庆勋 socool@sedaily.com

阅读韩文原文