2021-03-31 | 노희영 기자 nevermind@sedaily.com

首尔空置房变身庭院、停车场…重生为居民便利设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过将长期闲置的空置房屋改造为出租住房或居民生活便利设施的首尔市"空置房屋活用城市再生项目",7个自治区的11套空置房屋已改头换面成为居民生活便利设施。这是自2018年该市推进该项目以来,首次在社区建成小规模生活SOC(社会间接资本)设施的案例。

据首尔市31日消息,此前被当作丑陋景观闲置的衿川区始兴洞空置房屋已重生为"社区花园"。考虑到该地区休息空间不足,在拆除空置房屋后进行了建设。以四季常绿植物进行墙面绿化,地面摆放花盆,还设置了供居民休息的长椅。

城北区下月谷洞的空置房屋则反映居民关于停车难严重的意见,再生为居民优先停车区。东大门区踏十里洞的空置房屋被改造为"社区菜园",让居民能在住家周边种植健康食材。

此外,文化艺术设施相对不足的城北区长位洞和石串洞的空置房屋,变身为用作艺术品展示空间的"文化艺术据点"。江北区弥阿洞的空置房屋则改造为供青年开展地区贡献活动等的"青年据点空间"以及促进地区共同体活跃的"社区活力站"。

首尔市在此次将11套空置房屋建成生活SOC设施之后,今年将再建设55处生活SOC,计划到2022年共将120处空置房屋再生为生活SOC。

首尔市城市再生室室长柳勋表示:"利用空置房屋提供地区居民急需的生活SOC设施,既为地区增添活力,也把曾是城区丑陋景观的空置房屋变为地区资产","我们将继续提高空置房屋的利用度,为青年、新婚夫妇等居住弱势群体提供出租住房,并建设居民生活便利设施。"

/记者 卢喜英 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文