2021-03-31 | 논설위원실

[社论]“自我特惠”功勋者法撤回风波,请反省伪善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党议员提出向参与过民主化运动的人士及其家属提供教育、就业、医疗、贷款支持等各种优待的法案,随后于30日撤回,闹出一场风波。薛勋等共同民主党73名议员26日提出的《民主有功者礼遇法》制定案中,不仅包含4·19革命、5·18民主化运动,还包含反维新斗争、六月抗争等参与人士的支持内容。去年禹元植等议员提出的法案曾因“运动圈自我优待”争议而受阻,此次又提交了扩大对象范围的法案。由于连因民主化运动被判有罪、解职、退学处分的人也要给予帮助,被大量批评为出身运动圈议员的“自我优待法案”。社交媒体上出现“凭运动圈经历戴上金徽章的议员们,连特权也要世袭吗”等尖锐质疑。

对此,曾参与民主化运动的人士中也出现斥责执政党议员双重性的声音。前民主党议员金荣焕30日在Facebook上写道:“难道是为了这个才搞民主化运动的吗?我今天起归还光州民主化运动有功者身份。”济州道知事元喜龙则痛斥:“用税金大摆特权盛宴,这就是民主化吗?”此前被称为民主化运动教父的张基杓以“民主化是全体国民的功绩”为由拒领补偿金,此事广为人知。

4月7日补选前夕舆论恶化,执政党匆忙表明撤回法案。薛勋表示:“考虑到法案引发的争议等,已向国会提交撤回要求书。”但此次事件赤裸裸地暴露了执政党的双重性与伪善。口头高喊公正与正义,实际上却贪图为自己和子女谋利。执政党若不想再被称为“厚颜无耻之最”,就应真正反省自身的伪善,向国民低头致歉。

/论说委员室

阅读韩文原文