2021-03-30 | 김남균 기자 south@sedaily.com,주재현 기자 joojh@sedaily.com

朴映宣攻击吴世勋,吴世勋则攻击文在寅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4·7首尔市长补选首场电视辩论的次日30日,两位候选人的拉票战成了“东西对决”。共同民主党首尔市长候选人朴映宣在首尔东部的往十里,国民力量党首尔市长候选人吴世勋在首尔西部的永登浦,分别举行集中拉票活动。正如拉票现场的方位相反,拉票内容也截然相反。朴候选人突出“内谷洞疑云”,加大对吴候选人的攻势;吴候选人则攻击文在寅政府,强调“政权审判论”。

━ 朴,内谷洞疑云第二回合……“别谈记忆,应在首尔市民面前谦逊” 当天在首尔城东区往十里站前开始集中拉票的朴候选人,一开口就瞄准吴候选人的内谷洞土地投机疑云。往十里紧邻吴候选人任国会议员时的选区广津区。

朴候选人表示:“已从SH确认,吴候选人一家在内谷洞土地不仅获得补偿金,还获得了土地的特别分配。”她再次提出前一天在MBC《100分钟辩论》中提出的疑问。她说:“在辩论会上问吴候选人是否知道该土地的存在和位置、是否参加了测量,他回答说‘应在记忆面前谦逊’。这是什么话?”并批评称:“吴候选人应在首尔市民面前谦逊。”

朴候选人接着提高声调称:“看资料,获得了地价90%的补偿,还得到了可以在上面盖房的土地。这算是吃亏吗?”她还主张:“比吴候选人一家土地更远的地方只获得了地价70%的补偿。补偿水平存在差异的原因也要追究。”此外,朴候选人还批评说:“吴候选人对那些称在测量当时看到他的目击者说‘会在侦查机关见面’,这是威胁。”

朴候选人在演讲结束后与记者见面时表示:“正在索取并推算资料,看吴候选人一家在内谷洞获得特别分配的土地面积有多大、价格计为多少。”她表示:“结果一出来就向媒体通报。”

━ 吴则以金尚祖瞄准文……“必须审判伪善政府” 吴候选人在永登浦站前的拉票演讲中一次也没提到朴候选人。取而代之的是,吴候选人集中于文在寅政权审判论。国民之党代表安哲秀、前议员罗卿瑗等野党人士也全体出动。

吴候选人称:“(到市场)带一万韩元来,却只能花8000韩元,得省下2000韩元才承受得住全租和月租上涨,所以市场转不起来、要卖的东西卖不出去,形成恶性循环。”他补充说:“(若当上市长)不是富者愈富贫者愈贫,而是上者向下、下者向上,一定要建成中产阶层壮大的首尔市。”

吴候选人一方尤其提及前一天被免职的前政策室长金尚祖,猛烈批评现政权表现出“房地产上的双重标准”。吴候选人称:“金尚祖这个人是强行推动制定租赁三法的当事人,可他本人在合同期限还没到之前就大幅涨价重新签约。”他说:“这是文在寅伪善政权最新的例子。”

此前,金前室长在去年7月把租金涨幅限制为5%的《住宅租赁保护法》修正案实施前夕,将自己以全租方式出租的公寓保证金上调超过14%,此事曝光后引发争议。对此,罗前议员也表示:“我认为因为金尚祖事件,国民已下决心,不管我们这边谁出来、说什么话,都要投2号。”

/记者 金南均 south@sedaily.com,记者 朱在贤 joojh@sedaily.com

阅读韩文原文