2021-03-30 | 세종=황정원 기자 garden@sedaily.com

预算已增200万亿…文在寅政府仍称不足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府今年国税减免额达到史上最大规模57万亿韩元的同时,预计明年预算将达到600万亿韩元。虽说是因新型冠状病毒感染症(COVID-19)所致,但一旦设立的税收减免很难取消,国家财政的收入即税收未见增长,支出却不断扩大。这是一种国家财政赤字必然增加的结构。特别是明年国债预计将突破1100万亿韩元,对此前仅停留在口号层面的免税、减免进行大规模整顿已迫在眉睫。

根据政府30日在国务会议上通过的《2022年度预算案编制及基金运用计划案编写指针》,政府将“积极的财政运用”与“确保财政可持续性”设定为明年国家财政的基本方向。虽提出了相互矛盾的目标,但从疫情之前就一直追求扩大财政支出的现政府的特性来看,重心很可能落在财政扩张上,迎来600万亿韩元的超级预算时代。

以本预算为准,截至今年的三年间总支出增长率分别为2019年9.5%、2020年9.1%、2021年8.9%,连续三年维持在9%左右。今年本预算558万亿韩元,只需增加7.6%便可达到600万亿韩元。本届政府就任的2017年预算为400万亿5000亿韩元,仅5年间就增加了200万亿韩元(50%)。

预算指针将成为各部门申报明年预算的指导方针。明年有总统大选,以社会间接资本(SOC)领域为中心增加支出的可能性很高。韩国企划财政部第二次官安道杰表示:“没有财政革新的积极财政运用将走向财政支出的散漫激增”,“必须兼顾两方面。”

政府计划对裁量性支出的10%(12万亿韩元)进行结构调整,同时削减消费券、雇佣维持补贴等在疫情危机时期临时增加的项目,一并勒紧腰带。但税收减免无法取消,国税减免额从2019年的49万亿6000亿韩元大幅增至今年的56万亿8000亿韩元。在以灾难补助金等大幅扩大财政支出的同时,若不能将以疫情为名增加的税收减免恢复正常,国库将被掏空,最终只能以“增税”的回旋镖形式回来。

/世宗=黄正元 记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文