2021-03-30 | 부산=조원진기자 bscity@sedaily.com·전국 종합

地方政府:“以文化遗产振兴地方经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方政府为振兴地区经济,正利用文化遗产推出各类商品或接连推出特色旅游产品。其战略是将观赏、美食、娱乐等与传统文化遗产结合,带动地区旅游产业,同时收获创造就业和增加税收的一举两得效果。

据各地方自治团体30日消息,釜山市今年制定并推进“文化遗产文化商品开发第二年度计划”。该项目自去年起按五年计划推进,摆脱以补贴等现金为主的文化遗产政策,转向培育文化遗产产业、提高文化遗产相关人士收入的文化遗产福利政策。

釜山市已启动为本地技能类无形文化遗产持有者的5种作品开发设计的项目。代表性的有继承佛教木雕传统技艺的匠人作品“木雕匠”,以及制作釜山传统下端帆船的匠人“造船匠”。同时正在公开征集,以开发技艺类无形、有形文化遗产及名胜等的2种设计。

釜山市今年计划在去年开发的5种设计基础上,除雨伞、丝巾、马克杯、手镜等12种文化商品外,再开发涵盖保温杯和学习用品的多样样品。样品上将标注文化遗产项目和持有者认证,以向全国宣传文化遗产并提升持有者的自豪感。同时还将支持入驻文化艺术众筹平台“Tumblbug”,以开拓民间销路。

还将推进文化遗产型预备社会企业认证。主要内容是构建涵盖以文化遗产为基础的文化商品开发、流通和管理的系统化平台。釜山市表示,今后这也将有助于营造文化商品市场生态并培育相关产业。

蔚山市正推进将韩文学者外solar崔铉培先生故乡所在的中区指定为“韩文·历史·文化特区”的项目。为将其培育成代表韩国的文化资源并加快推进项目,还组建了由副区长任团长、全部部门参与的韩文城市推进团。蔚山中区区长朴泰完表示:“今年将集中行政力量提升韩文的文化价值,并率先在公共机构开展准确使用本国语言的运动。”

宣传地区文化遗产价值与魅力的特色内容也接连出现。此前釜山市为宣传避难首都釜山的文化遗产价值与魅力而举办的“避难首都釜山文化遗产夜行”活动成功立足后,其他地方政府也加入竞争。

忠北道运营“地区文化遗产活用项目”,发掘文化遗产所蕴含的意义与价值,增加道民享受文化遗产的机会。核心内容是多角度利用乡校、书院文化遗产,传统山寺文化遗产,古宅、宗家文化遗产等。古宅、宗家文化遗产活用项目将以在槐山洪范植古宅等蕴含祖先生活与智慧的古宅住宿并体验历史项目的方式进行。

庆北道着力将多样的文化、历史资源商品化并与地区经济振兴相连接。将与儒生相关的多样资源商品化的荣州市“治愈之路—儒生之路”便是代表。这是一款一日游产品,游客身穿儒生服装,在荣州绍修书院和儒生村体验四君子画绘制、韩果制作,并在郑道传故居三判书古宅享用儒生餐桌。

安东市的“古宅恐怖体验”、永川市的“安心的星星胎教之旅”、闻庆市的“闻庆鸟岭科举及第体验”等也持续受到欢迎。全南道为缅怀在克服国难中挺身而出的南道义兵忠魂、提升开创正义历史的南道居民自豪感,正推进南道义兵历史博物馆建设项目。

釜山市有关人士表示:“将把文化商品作为振兴地区经济的下一代增长动力,扩大公共机构优先采购和主要纪念品店入驻”,“还将引入类似KS标志的认证制度,以确保地方政府开发的文化商品的可信度,同时持续推出融合地区文化遗产的特色设计”。

/釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com·全国综合

阅读韩文原文