2021-03-30 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com

“独岛是日本领土”主张明年起载入日本教科书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年起日本高中一年级学生将使用的社会科教科书大部分载入了日本政府对独岛的主权主张,引发争议。随着主张独岛是日本领土的日本极右历史教科书被发放,预计将对韩日关系产生不良影响。

日本文部科学省30日表示,在当天举行的教科用图书检定调查审议会上,主要供高中一年级学生明年起使用的296种教科书通过了检定审查。据悉,历史综合(12种)、地理综合(6种)、公共(12种)等3个社会科目共30种教科书中,大部分载入了日本政府单方面的独岛主权主张。特别是地理综合和公共教科书18种中,反映了“独岛是日本固有领土”或“韩国正在非法占据”等表述。

历史综合12种大体记述了独岛被纳入日本领土的过程,部分历史教科书明确写明独岛是日本固有领土。此次通过检定的高中一年级社会科教科书中,日本的独岛主权主张被评价为有所强化。

有观点指出,如果日本把单方面的独岛主权主张写入教科书并教给学生,可能使因日本殖民统治时期征用或日军慰安妇东远集团等历史问题而恶化的韩日关系更加艰难。

另一方面,日军慰安妇问题在历史综合中有所涉及。相关记述大体被缩减,也有教科书删除了相关内容。记述慰安妇东远集团“强制性”的教科书在全部12种中不足半数。

/金慧林 记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文