2021-03-30 | 맹준호 기자 next@sedaily.com

日本大部分教科书将写入“独岛是日本领土”主张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,日本高中一年级学生将使用的社会科教科书大多将载入独岛是日本领土的主张。本已不佳的韩日关系预计将进一步恶化。

日本文部科学省30日表示,在当天举行的教科用图书检定调查审议会上,主要供高中一年级学生从明年起使用的296种教科书通过了检定审查。

据悉,其中历史综合、地理综合、公共等3门社会科目大多载入了日本政府单方面的独岛主权主张,反映了"独岛是日本固有领土"或"韩国正在非法占据"之类的表述。此次通过检定的高中一年级社会科教科书,被评价为强化了日本的独岛主权主张。

5年前即2016年通过检定、次年起使用的高中一年级4门社会科目、35种教科书中,有27种(77.1%)包含独岛是日本固有领土或韩国正在非法占据的主张。此后,日本政府于2018年3月30日公告学习指导要领,要求在2022年起改编的地理综合等部分高中社会科目中,教授独岛是日本固有领土的内容。

在整合日本史与世界史的新必修科目历史综合中,要求涉及独岛被纳入日本领土的内容。在公共科目中,则要求教授为通过和平手段解决与日本固有领土独岛等相关问题而努力的内容。学习指导要领必须体现在教科书编写中,因此实际上等于将在高中社会科目中教育日本的独岛主权主张义务化。

同年7月公布的学习指导要领解说书要求,地理综合要提及独岛是日本领土、韩国正在非法占据;历史综合则要提及日本依据国际法上的正当依据将其纳入领土的经过。

此前,文部科学省曾在2014年的初高中学习指导要领解说书中明确写入独岛是日本固有领土。

日本政府通过学习指导要领及其解说书、教科书检定这3个阶段控制教科书内容。学习指导要领是作为另外两个阶段基准的最高原则。

如果日本把单方面的独岛主权主张载入教科书并教给学生,可能使因日本殖民统治时期征用或日军慰安妇东远集团等历史问题而恶化的韩日关系更加艰难。

另一方面,日军慰安妇问题在历史综合中有所涉及,但表述大体缩减,也有教科书删去了相关内容。记述慰安妇东远集团"强制性"的教科书在全部12种中不到一半。

/孟俊镐 记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文