2021-03-30 | 박홍용 기자 prodigy@sedaily.com

特别搜查本部:“正在内查、侦查10名国会议员…传唤尚需时日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查韩国土地住宅公社(LH)引发的房地产投机疑云的政府联合特别调查本部(特调本)表示,目前正在对国会议员及其家属等10人进行内查和调查。

据特调本30日消息,截至当日上午,内查、调查对象为125起、576人。按身份分类,前任及现任公务员94人(含2名高级公职人员)、LH职员35人、地方议员26人、国会议员5人等。

被举报、申诉的国会议员为5人,被举报的国会议员家属为3人。另有2名国会议员也因投机疑云被举报,但特调本解释,经确认,这些情形属于滥用职权等,与房地产投机相距较远。

Korean National Police Agency国家调查本部调查局长崔胜烈表示:“国会议员及其家属10人都必须经过确认程序”,同时称“由于需要取得调查所需资料,传唤国会议员尚需时日”。

迄今为止,特调本直接或间接提到实名的被调查国会议员为共同民主党徐永锡、梁香子2人。前任及现任高级公职人员2人中,有1人是近期遭到搜查扣押的前行政中心复合城市建设厅长(幸福厅长)。

崔局长称:“另一位的内查似乎还需要更多时间。”

另外,特调本将原有770人的规模大幅扩充至约两倍的1560人。特调本还决定重点调查“企划房地产”。崔局长就企划房地产调查表示:“可以适用多项法律,比如迷惑消费者的欺诈行为,或从公职人员处获取信息的行为”,“警方每年都持续开展企划房地产调查,各警察署将能够进行大量查处”。

/朴洪龙记者 prodigy@sedaily.com

阅读韩文原文