2021-03-30 | 세종=김우보 기자 ubo@sedaily.com

由竞争转为合作…俞明希与世贸组织新任总干事首次会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部通商交涉本部长俞明希与世界贸易组织(WTO)总干事恩戈齐·奥孔乔-伊维阿拉举行了首次正式会谈。曾作为WTO总干事候选人相互竞争的两人,在此次会面中就推进WTO改革和克服新冠肺炎疫情达成合作共识。

据产业部30日消息,俞本部长当日下午与奥孔乔-伊维阿拉总干事会谈,在表达就任祝贺的同时,转达了在此前选举过程中了解到的各成员国对WTO的期待与担忧。她还表示,韩国今后将积极支持总干事的工作。

俞本部长与奥孔乔-伊维阿拉总干事一致认为,在近期WTO危机论抬头的形势下,必须在下届部长级会议前取得实质性成果,由WTO主导多边贸易体制的恢复。随后双方就如何推进正在进行的渔业补贴谈判以及电子商务、投资便利化、服务业国内规制等多国间谈判交换了意见。此外,两人还商定,为实现上诉机构恢复等争端解决机制的正常化,将努力在下届部长级会议上促成成员国之间就争端解决机制改革路线图达成一致。双方还讨论了WTO层面为克服新冠疫情所作的努力以及韩国可能的合作方案等。

俞本部长高度评价奥孔乔-伊维阿拉总干事就任后为改善疫苗供需和扩充全球疫苗制造能力所付出的巨大努力。她同时介绍了韩国优秀的疫苗制造能力和生产案例,并提议探索今后可能的合作方案。

两人对近期一系列疫苗出口限制措施表示担忧,一致认为各国有必要最大限度地避免采取贸易限制措施。双方还商定,将努力降低女性在贸易活动中面临的壁垒,让更多女性享受贸易带来的好处。与此同时,俞本部长表示,相较于韩国的贸易规模和对WTO的分摊金规模,韩国籍职员进入WTO的人数明显偏少,希望今后有更多韩国人才在WTO秘书处的重要岗位上工作。据产业部介绍,截至去年,韩国在WTO的分摊金占比约为2.9%,但职员仅有4人(约0.6%)。

/世宗=金佑保记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文