2021-03-30 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

文在寅在金尚祖辞职后“火速”任命人事…“经济形势严峻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前青瓦台政策室长金尚祖因全租金(jeonse)价格争议于29日突然离任之际,文在寅总统仅用一天时间就完成了填补经济幕僚空缺的人事安排。在金前室长辞职当天任命经济首席李镐升为其继任者之后,又提拔韩国企划财政部第二次官安一焕出任新任青瓦台经济首席,青瓦台经济政策秘书官李亿元任企划财政部第一次官,企财部预算室长安道杰任第二次官。此举被解读为意在整肃因房地产争议而动荡的官界气氛,在剩余任期内不留空隙地管理经济形势。

青瓦台发言人姜珉硕30日举行记者会,公布了安某出任新任青瓦台经济首席以及李次官、安次官的人事安排。这距金前室长前一天上午向文总统表明辞意仅过了一天。姜发言人解释称:“经济领域政务职人事,是为了在内外严峻的经济形势下顺利推进政府后半期的当前课题与经济政策,并注入新的跃升活力而进行的。”

文总统在金前室长表明辞意后立即任命经济首席李镐升为新任政策室长。加上当天的人事安排,主要经济线中剩下的空缺仅为李第一次官离开后的青瓦台经济政策秘书官一职。

新任首席安某毕业于庆南马山高中和首尔大学贸易学系,通过第32届行政考试进入公职。历任企财部发言人、预算总括审议官、社会预算审议官、预算室长,自去年5月起任企财部第二次官。青瓦台相关人士介绍称:“安首席在国家经济整体的规划及协调能力方面十分出色,能够在核心经济政策课题上创造让国民切实感受到的成果。”

李第一次官毕业于首尔儆新高中和首尔大学经济学系,为第35届行政考试出身。曾任企财部经济结构改革局长、经济政策局长等职,自去年5月起担任青瓦台经济政策秘书官。安第二次官毕业于光州东信高中和首尔大学经营学系,通过第33届行政考试进入公职。历任企财部经济预算审议官、预算总括审议官,其后任预算室长。

青瓦台方面表示:“李第一次官将凭借卓越的专业能力,加快推进韩版新政、创新增长政策等”,“安第二次官也将通过积极、前瞻的财政运用提升平民经济活力。”

文总统还任命首尔大学国史学系名誉教授金仁杰为国史编纂委员会委员长。金委员长毕业于首尔龙山高中和首尔大学国史学系,曾任韩国历史研究会会长、首尔大学博物馆馆长等职,目前还担任韩国古典翻译院理事长。

/尹庆焕 记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文