2021-03-30 | 강지수 인턴기자 jisukang@sedaily.com

冤狱15年、未获国家赔偿…《七号房的礼物》原型郑元燮逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被认为是电影《7号房的礼物》现实原型的郑元燮于28日去世,享年87岁。1972年,他被指为春川派出所所长之女(当时9岁)强奸杀人案的凶手,蒙冤服刑15年,2008年在再审中被宣判无罪。他在获判无罪后走出法庭时说,"因为冤屈,感觉即使死了也会在九泉游荡,所以才咬牙活了下来……如今死也没有遗憾了"。

1972年9月27日,即维新宪法宣布前三周,春川警察署派出所所长9岁的女儿在春川市牛头洞田埂上被发现遭强奸杀害。在军事独裁时期,警察子女被杀害的这起案件被视为对公权力的挑战,甚至下达了限期抓捕令。在限期抓捕令截止前一天,郑某因遇害者衣袋中发现他所经营店铺的票据而被逮捕。

次年即1973年3月,郑某在一审中以强奸致伤罪被判无期徒刑,同年8月和11月分别向首尔高等法院和韩国大法院提出上诉和终审上诉,但均被驳回。服刑15年的郑某于1987年作为模范囚犯获假释,但他的人生与家庭已彻底崩塌。服刑期间,郑某的父亲因受打击去世,家人也四散。妻子还遭遇交通事故,不幸接连不断。

假释次年即1988年,他离开故乡春川前往全北,专心研习神学,最终接受牧师按手礼。郑某为洗清冤屈,于1999年11月向首尔高等法院申请再审,但2001年10月这一申请也被驳回,他的冤屈似乎永远无法解开。

作为最后的尝试,他于2005年向真实与和解为了过去事整理委员会申诉自己的清白。终于在2007年12月,郑某争取到了再审建议决定。郑某在申请再审过程中主张,自己曾遭到调查人员的严酷刑讯,关键证据也被伪造。

2008年6月,在春川地方法院举行郑某再审的法庭上,他再次见到了当年调查自己的警察。36年过去,彼此都已远过七十,但这次重逢气氛微妙。作为再审法庭证人出席的一位当年调查人员在结束询问返回旁听席时,向坐在证人席上的郑某说"对不起",法庭一时骚动。走出法庭之际,当年的调查人员还与郑某握了手。

最终,当年11月,负责再审的春川地方法院宣判郑某无罪。当时的审判部向郑某低头致意称,"被告人作为最后希望所依靠的法院,也缺乏对正当程序的认真反省与思考","在未充分倾听被告人申诉这一点上,没有任何辩解的余地"。但郑某最终未从国家获得任何赔偿便结束了一生。

2011年再审无罪确定后,他对强迫其虚假供认的警察提起诉讼,获得了共计约23亿韩元赔偿的判决,但国家的赔偿责任未被认定。驳回理由是诉讼时效已过10年。

前议员表昌园在自己的社交网络服务(SNS)上最先公布了郑某去世的消息,哀悼称,"获得再审无罪判决的司法受害者、已故郑元燮先生带着连国家赔偿权利都被冤屈剥夺的痛苦长眠了。愿您在公正的天国没有冤屈、安然歇息"。

郑某的出殡于当天上午10时30分举行,葬于龙仁平温之森。

/姜智秀 实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文