2021-03-30 | 강동효 기자 kdhyo@sedaily.com

权益委就“前副部长金学义禁止出境”向公调处移交调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会审查了与前法务部副部长金学义紧急禁止出境相关的公益举报,并决议移交高级公职人员犯罪调查处(公调处)。

权益委30日表示,前一天召开全体委员会议,认为有关金前副部长紧急禁止出境的举报内容有调查必要,决定移交公调处。此前,权益委于今年1月接到公益举报,称与前法务部副部长金学义紧急禁止出境相关的韩国法务部前任及现任主要职位人员和相关公务员违反《个人信息保护法》《出入境管理法》等并滥用职权。对此,权益委表示:"依据相关法令经过事实关系确认等程序,判断有调查必要","此外,调查机关原则上应自接受移交之日起60日内结束调查,并在结束后10日内将结果通报权益委"。

公调处处长金镇旭此前将从检方接手的金学义前副部长紧急禁止出境案件再移交水原地方检察厅,并要求"调查后移送"。对此,权益委表示:"我们知晓公调处已将案件再移交检方,但依据相关法令仍决议移交公调处","接受移交的机关依法原则上不得移交其他机关,若要再移交其他机关,须与权益委协商"。

/姜东孝 记者 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文