2021-03-30 | 조상인 기자 ccsi@sedaily.com

“月亮罐可以摸,来抱一抱看”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请用手掌抚摸一下。感觉到了吗?不妨抱一抱。”

陶艺家申庚均(57岁)请人触摸自己烧制的白瓷月亮罐。凡是到访正在举办个人展“月光(Moonlight)”的首尔江南区Noblesse Collection的观众,他都会以同样的话相邀。因是珍贵瓷器而犹豫时,他说起了这样一番话。

“如今月亮罐在美学上被赋予很高价值,但它原本并非装饰品,而是朝鲜时代盛放酱类等的容器。在窑中烧制器物时,为保护绘有图案的昂贵青花瓷,在柴火前充当‘挡火’角色的,正是月亮罐。”

在传统窑中经受1350度高温而存留下来的瓷器,表面如“刚洗完澡的婴儿肌肤”。观展也不宜只在远处看圆润轮廓与形态,而应贴近细看冰裂纹的蔓延、浸釉时形成的斑痕。申庚均表示:“月亮罐不知从何时起成了不可亲近的观赏品,但作为我们文化一部分的月亮罐应当可以实际使用,没有用途就没有意义”,“月亮罐美是事实,但因此与生活割裂并不可取,为了接近可能被遗忘的本质,我才劝人触摸。”

申庚均是再现井户茶碗的陶艺家长如申正熙(1930~2007)之子,早在15岁便走上陶艺之路。他首先踏访了《世宗实录地理志》中记载的全国300余处窑址,调查当地泥土,拾取瓷片研究。他得出结论:要烧出精品,从泥土到火、水、釉料、气候,任何一环都不可草率选择。

本次展览展出13件看似相同却各具微妙色感的月亮罐,如同变化的月相般多样而神秘。其中既有泥土中的铁分熔化流下、如流星般坠落痕迹的作品,也有奇异扭曲、腹部撕裂开口的作品。这是循着传统抵达的艺术痕迹。他表示:“传统也在不断进化与发展。停滞不前便是过去,而非传统”,“我不止于匠人,而是以泥土与火创作的艺术家。”2005年釜山亚太经合组织(APEC)峰会正式会场,他作为代表韩国陶瓷的作家受邀参展;2014年在巴黎联合国教科文组织总部以月亮罐举办个展。2018年平昌冬奥会欢迎招待会上也展示了他的瓷器,他作为国家代表级陶艺家活跃至今。展览持续至16日。

/赵相仁 记者 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文