2021-03-30 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

30多岁未婚者半数以上是“袋鼠族”…“无法脱离父母独立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,未婚的30多岁人群中约每10人有5人是不独立、与父母同住的“袋鼠族”。随着结婚并非必需而是选择这一观念扩散,加之青年一代住房与就业不稳定持续,自然而然选择不婚的人也在增加。

◇ 30多岁未婚人口过半为“袋鼠族”…40岁出头也有44%与父母同住

据Statistics Korea30日发布的《统计Plus 2021年春季刊》,30多岁未婚人口中与父母同住者的比例为54.8%。这是统计开发院以2015年人口住房总调查(20%抽样调查)为基础,对20至44岁未婚人口的世代类型进行调查的结果。

按年龄组看,30至34岁中与父母同住者为57.4%,35至39岁为50.3%。40至44岁年龄段中,44.1%的未婚人口仍与父母同住。在全部调查对象(20至44岁)未婚人口中,与父母同住者的比例为62.3%。

与父母同住的未婚人口中,42.1%处于非就业状态。就业者比例仅为57.9%,经济自立程度相对较低。相反,独立维持经济生活的青年单人家庭就业者比例为74.6%,比与父母同住家庭高16.7个百分点。

按居住形态看,与父母同住的未婚人口中居住在自有住房的最多,达70.7%。其余依次为月租(14.8%)、jeonse(12.1%)等。相反,未婚单人家庭中59.3%回答以月租形式居住,居住自有住房者仅为11.6%。

统计开发院书记官朴诗内解释称,“在青年层就业不景气持续、住房费用上升的背景下,即使成年后仍无法在经济和情感上脱离父母一代的‘袋鼠族’正急剧增加”。

◇ 61.6%的未婚女性称“不结婚也好”…女性比男性更消极

关于结婚的必要性,调查显示女性比男性持更消极的看法。以2018年调查为准,30至44岁未婚女性中61.6%回答“结婚也好,不结婚也好”。这一比例大幅高出男性(45.9%)15.7个百分点。回答“不结婚更好”的女性比例为15.5%,也高于男性(6.4%)。

尤其女性中,从事专门职业或学历越高者未婚率越高。未婚女性不结婚的原因中,回答“没有遇到符合自己期待的人”的比例最高,为23.4%。其后依次为“想比结婚更专注于自己的工作”(19.3%)、“没有结婚的想法”(12.4%)。

未婚男性同样以“没有遇到符合自己期待的人”占比最大,为18.4%。其余依次为“收入少”(15.0%)、“错过了适婚年龄”(10.9%)等。

朴书记官分析称,“近来结婚的门槛提高,青年层不婚人口呈增加趋势”,“男性将经济因素、女性将工作与家庭兼顾分别列为负担”。

/实习记者 朴信元 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文