2021-03-30 | 한재영 기자 jyhan@sedaily.com

阿布扎比原油也将上市交易…GS칼텍스参与设立期货交易所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS칼텍스作为共同创始方参与了全球60余家炼油企业所使用的阿布扎比产Murban原油期货交易所。这意味着GS칼텍스参与了一个使Murban原油能够像西德克萨斯中质原油(WTI)、布伦特原油、迪拜原油一样在市场上交易的国际交易所。

GS칼텍스30日表示,其于29日(当地时间)与阿联酋阿布扎比国家石油公司(ADNOC)、全球最大交易所集团洲际交易所(ICE)以及多家全球能源企业共同参加了ICE阿布扎比期货交易所的启动仪式。在线举行的启动仪式上,GS칼텍스社长许世洪(见图)以及参与交易所设立的BP、壳牌、维多等能源企业代表出席。许社长表示:“随着交易所启动,为购买方公正、透明地采购Murban原油开启了新舞台”,“今后Murban原油将确立为成为全球标准的基准油价”。

阿布扎比期货交易所的启动,意义在于阿布扎比生产的Murban原油得以在市场上采购。此前Murban原油一直以产油国决定并公布价格、买方按该价格采购的方式交易。今后将在交易所进行实时交易,价格透明度预计将提高。从购买方角度看,也可实现稳定的原油供应。当日交易所启动后,Murban原油期货交易立即开始,原油期货的实物交割将在2个月后推进,预计6月左右完成首次实物装船。

Murban原油被全球60余家以上炼油企业使用,尤其是在亚洲使用最为广泛的原油。Murban原油日最高产量为200万桶,占ADNOC所产原油的50%以上。GS칼텍스去年全年进口原油2.6亿桶中,Murban原油为3400万桶,约占13%,是单一油种中占比最高的。GS칼텍스的母公司GS能源参与了生产Murban原油的阿联酋2个陆上生产矿区,确保了40年间约5.6亿桶Murban原油产量。

GS칼텍스相关人士表示:“期待此次参与期货交易所有助于今后稳定引进具有经济性的原油”,“今后GS칼텍스也将持续努力发掘可与全球能源企业合作的新业务”。

/韩在荣 记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文