2021-03-30 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

拜登:“下月19日前将疫苗接种对象扩大至美国成年人的90%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔·拜登表示,到下月19日,90%的美国成年人将具备接种新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗的资格。

拜登29日(当地时间)在白宫表示:“我很高兴宣布,到三周后的4月19日,本国至少90%的成年人将具备接种资格。”拜登还表示,全美提供疫苗接种的药店将从1.7万家增至约4万家,90%的美国人可在距住所5英里(8公里)以内的接种点接种疫苗。

美国以65岁以上老年人为起点,分阶段扩大疫苗接种资格,各州标准和接种速度不同。拜登曾于本月11日表示,将让18岁以上所有成年人在5月1日前获得接种资格。

拜登当天警告疫情再度扩散的风险,并恳切呼吁遵守包括佩戴口罩在内的防疫指南。他还要求已解除口罩强制令的地区予以恢复。他指出:“我们正与快速传播的COVID-19进行生死竞赛”,并强调“有疫苗因而有希望是好事,但人们放松预防措施非常糟糕。我们所有人都必须尽自己的一份力。”

拜登接着表示:“我再次呼吁所有州长、市长和地方领导人维持并恢复口罩强制令”,“拜托,这不是政治。”此前,得克萨斯州和密西西比州等已解除口罩强制佩戴令。他还叮嘱说:“现在不是放松的时候,不是庆祝的时候,而是尽最大努力的时候。”演讲结束后,被问及是否认为部分州应停止推进恢复正常时,拜登简短回答“是的”,随后离场。

美国疾病控制与预防中心(CDC)主任罗谢尔·瓦伦斯基当天在白宫COVID-19记者会上甚至使用了“迫近的末日”这一表述,称“有太多值得期待的事、太多承诺、太多潜力,也有太多抱有希望的理由,但就目前而言,我感到害怕”。她叮嘱说:“无所作为是一种奢侈。为阻止第四波扩散,我们现在必须合作。”

美国疫苗接种正在快速推进,但持续两个多月呈下降趋势的新增确诊病例出现反弹迹象,引发对第四波疫情是否开始的担忧。

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文