2021-03-30 | 강동효 기자 kdhyo@sedaily.com

丁总理:“政府强制防疫经济损失大……国民参与式防疫很重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均表示:“美国、德国等国先行开始疫苗接种,但最近确诊人数再次增加的事实正得到确认”,“目前正在进行的疫苗接种,最终也要有全民参与防疫作支撑,其效果才能最大化,并在形成群体免疫之前把经济损失降到最低”。

丁总理30日在政府首尔办公大楼主持的新冠肺炎中央灾难安全对策本部会议上表示:“虽然看不到尽头的新冠疫情让许多国民感到疲惫,但全民参与防疫始终是K防疫最重要的动力”,“希望大家重新振作,随时随地把基本防疫守则落实到生活中”。丁总理还表示:“如果政府采取强制性防疫措施,经济损失将不可避免,因此国民个人的自发配合必不可少”,“也希望各地方自治团体积极分享此前的经验与创意性替代方案”。

针对支援小工商业者与自营业者的追加更正预算(追更)案,丁总理表示:“虽然不足以完全弥补损失,但对某些人来说,这是为窘迫生计打开一丝气口的支援金”,“将持续检查执行情况,为迅速、无差错的支援竭尽全力”。

/姜东孝 记者 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文