2021-03-30 | 뉴욕=김영필 특파원 susopa@sedaily.com

全体成人接种疫苗的纽约州…美国新冠疫苗接种现状[金荣泌的3分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日(当地时间)美国纽约股市,道琼斯工业平均指数上涨,标准普尔(S&P)与纳斯达克下跌。上周大规模大宗交易的余波在部分个股上延续。

当天美国出现了多条与新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫苗相关的重要消息。由于疫苗直接影响经济活动重启与股市,今天就结合当地气氛,介绍美国的疫情状况。

━ 纽约州下周起全体成年人可接种…美国到4月19日90%成年人具备接种资格 当天纽约州州长安德鲁·科莫表示,30日起30岁以上成年人可接种COVID-19疫苗,下月6日起所有成年人都具备接种资格。去年疫情初期造成大量人员伤亡的纽约,发生了180度的转变。

这比美国总统乔·拜登提出的到5月1日让所有美国成年人具备接种资格的计划还要提前。

目前纽约州人口的29.6%已至少接种一剂疫苗,16.8%完成两剂接种。纽约市更高,约32%的成年人已接种一剂以上。上月日均接种4.4万人,本月以来提速至6.6万人。

白宫也有补充。当天白宫表示,到下月19日美国90%的成年人将具备接种资格。时间表与数字正日益具体化。白宫还称,可接种疫苗的药店将从1.7万家增至4万家,今后居民可在住所5英里(8公里)范围内接种。

实际上美国有很多人正在接种疫苗。其中也夹杂着投机取巧,因为美国本来就没有类似韩国居民身份证的东西,根本无法像韩国那样严格核实身份或接种对象。在疫苗接种上,也无法区分公民、永久居民、外国人和非法滞留者,也不会去区分。

实际上不少人以必要岗位人员或基础疾病为由接种疫苗。美国不仅可在居住地、也可在工作地所在地区接种,因此也有人前往疫苗供应充足的地区(其他州)“远征接种”,比如新泽西居民去纽约接种。整体气氛是,疫苗接种可能比预想的更快完成。

━ 疾控中心警告“灾难临近”…关键在于人们还能否忍耐 当天疾病控制与预防中心(CDC)主任罗谢尔·瓦伦斯基强烈警告称,“COVID-19患者人数正再次增加”,“灾难即将来临”。

据约翰斯·霍普金斯大学统计,美国日均新增确诊6.3239万人,比一周前猛增16%。瓦伦斯基指出,每次出现这样的增长之后,总会出现感染者暴增。近来对涌向佛罗里达海滩的人群以及春假期间的大规模旅行者的担忧很多。瓦伦斯基表示,“请再忍耐一下”,“建议轮到自己时就去接种疫苗”。

问题在于人们还能忍耐多久。美国有重视个人自由的强烈倾向,即使在疫情期间,关于佩戴口罩的争议也不断。现在部分州已取消强制佩戴。

目前在新泽西和纽约曼哈顿,街头不戴口罩的人大幅增加。去年秋天还很少见的“无口罩族”,在新泽西,周末或天气好时有时10人中有3人不戴。进商店时戴口罩,在街上就不戴。进入4月,天气越暖和,这样的人预计会大幅增加。

这也意味着疫情可能再度扩散,但美国民众“不能再这样生活下去”的认知似乎更强烈。如今室内餐厅座无虚席,游乐园也人满为患。

实际上不少美国人认为,生病是个人的责任,政府不要干涉、任其自便。

━ 65岁以上72%已接种一剂以上…封锁时钟难以回拨 从美国当地气氛看,即便确诊人数再次增加,重新实施封锁似乎也不容易。当然,可能会暂停进一步放宽经济活动,但要回到全面封锁将很困难。

美国的经济活动重启已如离弦之箭,问题只在速度,气氛上很难阻挡方向。到拜登总统提出的“摆脱疫情独立”的7月4日(美国独立日)之前,白宫很可能在集中扩大接种速度的同时,容忍一定程度的确诊增加。接种速度正在快速提升,而且去年进入夏季后疫情也有一定程度趋缓的倾向。

据美国财经媒体CNBC报道,对疫情尤其脆弱的65岁以上人口中,72%已接种一剂以上疫苗。美国全体国民中也有三分之一以上已接种。当天CDC表示,辉瑞和莫德纳疫苗即使只接种一剂,预防效果也达80%。接种两剂可升至90%,但仅一剂也能产生相当效果。

此外,正如在“3分钟华尔街”中多次介绍的,还须考虑此前已感染并获得抗体的人超过3000万。虽有部分人二次感染,但无论如何,现有接种人口加上3000万就是拥有抗体的人口。特别是拜登政府重启经济活动的意志强烈,甚至在研究重新开放因疫情封闭的墨西哥与加拿大边境的方案。

问题在韩国。疫苗供应推迟,经济活动重启速度也会放慢,封锁只能延长。若美国复苏速度加快,紧缩与加息的讨论就会出现,而接种速度落后的韩国及主要国家可能陷入尴尬局面。

/纽约=金荣泌 特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文