2021-03-30 | 구경우 기자 bluesquare@sedaily.com

[转盘]基本收入,新的贫困将到来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国家积极支持国民个人通过基本收入过上稳定而自由的生活,以应对第四次工业革命时代。”

这既不是共同民主党,也不是基本收入党,而是国民力量党党纲政策第一条。“基本收入”议题已不再是左派政党专属的时代。据说基本收入概念由20世纪中叶的经济学家约翰·肯尼斯·加尔布雷思、黑人人权运动家马丁·路德·金、自由市场主义学者米尔顿·弗里德曼提出。20世纪70年代美国理查德·尼克松政府甚至立法试图引入,但最终失败;瑞士也在2016年就引入基本收入举行全民公投,但因70%的反对而未通过。最大的障碍依然是庞大的财源。

在韩国,每当谈起基本收入,也会因巨额财源而被批为“民粹买票行为”,甚至引发“社会主义配给制的2021年版表达法”这样的意识形态论争。想必正因如此,基本收入论的世界级权威菲利普·范帕里斯才在《21世纪基本收入》一书中写道:“应从后门悄悄引入,使所有人不得不承认这种变化。”这意味着,基本收入的讨论必然引发激烈争论,但一旦以某种形式实施,就很可能借自身动力不断壮大。

笔者的立场是,在引入“基本收入”方面,至少应先从积极的部分开始讨论。因为以人工智能和自动驾驶汽车为代表的第四次工业革命已大步走近我们身边,如果现在不思考技术大爆炸将改变的生活标准,就来不及了。在人类不仅体力劳动、连认知劳动也被机器替代的情况下,与其怀着“一半期待一半不安”的模糊情绪生活,不如通过转变既有思维、迅速应对变化,收益要大得多。

更何况,快速的技术创新必然带来以全球企业为中心的严重“资本集中现象”。在新冠肺炎大流行的局面下,我们看到部分企业获得超乎想象的超额利润,由巨大资本造成的“财富集中”问题让人感到必须紧迫讨论基本收入的现实。

新的贫困正在到来。公共企业、民营企业以及大多数国民都能接受的合理标准和原则,必须从现在开始一步步讨论。否则,若借选举之机通过民粹主义突然引入,可能会成为包裹着善意的“通往地狱的恶魔低语”。这显然是将在不足一年后的明年大选中炙手可热的话题和黑洞,而我们要走的路似乎还很远。

/具庆宇 记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文