2021-03-30 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

天安舰追悼仪式,参战老兵坐“后排陪衬”…最前排只有政客

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在26日举行的天安舰沉没11周年追悼仪式上,政界人士占据前排座位,而殉职官兵遗属和生还官兵被安排在后排,引发争议。追悼仪式前设置在阵亡者墓区的花圈在当天被撤除,也招致批评。

天安舰生还者预备役战友会会长全俊英28日在脸书上发文称:“明年请政界人士一个都不要出席。想出席就坐到最后面。”并上传了追悼仪式上共同民主党院内代表金太年打瞌睡的电视画面照片。全某表示:“天安舰的战友们坐在最后面”,“前排是战友们的位置,不要抢走。”

全某29日又上传了民主党院内代表金太年、国民力量党紧急对策委员长金钟仁、国民之党代表安哲秀等政界人士就座的照片。他讽刺道:“没有一个当权者把最前排让给遗属和参战官兵”,“这三位是为了纪念为祖国牺牲的55名勇士(第二次延坪海战、天安舰、延坪岛炮击中牺牲的官兵)而来的吗?还是因为正值补选期间才来的?”全某还表示:“我们就像背景屏风一样的存在。”

另一方面,对于摆放在大田显忠院西海守护勇士阵亡者墓区的花圈被撤除,也出现了批评声。26日,以文在寅总统和海军、海军陆战队名义的花圈被摆放在天安舰46勇士墓区、第二次延坪海战阵亡者墓区和延坪岛炮击战阵亡者墓区,但当天就被收走。

全某27日在脸书上写道:“清早收到遗属的联系,说‘俊英啊,这种事是第一次。花圈怎么能一天就全撤走呢’”,并上传了花圈撤除前后的照片。网民留言称:“真令人痛心。连追悼英雄的时间都不能保障吗”、“真不知是恶劣的左派政权还是恶劣的人,令人无语”等。对此,大田显忠院解释称,活动结束后当天收回花圈是原则。

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文