2021-03-30 | 송종호 기자 joist1894@sedaily.com

朴映宣“补选都一样”vs吴世勋“免费供餐和性骚扰一样吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党首尔市长候选人朴映宣批评10年前因“免费供餐居民投票”辞去首尔市长职务、从而导致补选举行的国民力量党候选人吴世勋称“补选都是一样的”。对此,吴候选人强烈反驳称:“因性骚扰而举行的补选和(因免费供餐居民投票产生的补选)一样吗?”

朴候选人当天晚间在MBC《100分钟辩论》举行的首尔市长补选首场电视辩论中,集中攻击了因反对“免费供餐”而辞去市长职务的吴候选人。朴候选人问道:“现在赞成免费供餐了吗?”吴候选人表示:“我只是认为免费供餐是与收入水平无关的普遍福利的开端才反对”,“如果说只做(免费供餐)这一项,就不是需要反对的事。”于是朴候选人问道:“那么此后大韩民国的未来就错了吗?”吴候选人指出:“现在不是仍在发生给富人和困难群体同样各发10万韩元这种事吗?”朴候选人反驳称:“难道要区分富人和困难群体吗?”吴候选人表示:“把要给富人的钱用在穷人身上有错吗”,“福利应该以困难群体为主。”朴候选人提到“孩子们的伤痛”作为需要免费供餐的理由。吴候选人说:“你知道因为免费供餐,英语母语教师消失了,(因为缺钱)厕所也修不了吗?”吴候选人还表示,免费供餐居民投票当时自己提出了向收入后80%群体支援餐费的方案,“是民主党反对才走到了居民投票。”

朴候选人在再次确认吴候选人对免费供餐立场的过程中表示:“请明确表态”,“正是因为这件事(居民投票)才有了补选。补选都是一样的。”于是吴候选人说:“因性骚扰而举行的补选和(因免费供餐居民投票而举行的补选)一样吗?”朴候选人反唇相讥称“又是那种方式”,但吴候选人表示:“作为赌上市长职位的人,我已道歉了数十次。”吴候选人随即反击称:“朴候选人这次会就已故市长朴元淳相关问题道歉吗?”朴候选人也表示“一直在(道歉),并真心道歉”,但吴候选人回应称:“那就不该用那三人组。”三人组指的是把已故市长朴元淳案受害者称为“诉苦人”的民主党三名女性议员,即曾担任朴映宣阵营发言人等职的高民贞议员等。朴候选人表示“对这些部分感到抱歉”,并再次向吴候选人反击称:“你把发表‘后宫’言论的议员用作阵营发言人。”吴候选人反驳称:“(后宫言论)是针对个别国会议员的言论,而‘诉苦人’涉及大韩民国所有的女儿。”

/记者 宋钟浩 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文