2021-03-29 | 양종곤 기자 ggm11@sedaily.com

律师太多…“应减少律师考试合格人数”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

律师们再次主张应减少新增律师人数。理由是,在缺乏培养新律师的制度基础扩充的情况下,人数一味增加,令人担忧律师之间的过度竞争和辩护质量下降。

大韩律师协会29日表示,已于26日向韩国法务部提交意见,主张第10届律师考试合格人数应定在1200人以下。这比第9届的1768人减少约500人。韩国法务部一直在听取包括律协在内的各界各层意见后确定律考合格人数。

律协自身主张应减少律师人数的原因,在于律师人数增长过于陡峭。2011年为12607人的律师,去年激增至29584人,增加一倍以上。若将同类职业从业者合计,按2018年标准已达53万人。

由此,妥善培养新律师的基础严重不足。1名实习律师须接受1名在法律事务从业机构从事实务5年以上的律师的教育。但由于新律师众多,也出现1人教授10人以上的情况。加之现有律师也被卷入过度竞争。人均月平均受案件数从2008年的每月6.97件降至今年的1.1件。律协相关人士担忧表示:“一直以来我们持续要求减少新增律师”,“如果新律师无法接受妥善的实务教育,辩护服务质量必然随之下降”。

/梁钟坤 记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文