2021-03-29 | 세종=우영탁 기자 tak@sedaily.com

新任韩国关税厅长林在贤:“以公平清廉的‘公廉’精神恢复国民信任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为恢复经济活力,将全面动员政策手段,同时以‘公廉(公平而清廉)’精神赢得国民信任。”

新任韩国关税厅长任在铉(57岁,见图)29日在就任仪式上表示,“为克服新型冠状病毒感染症(COVID-19),必须全力推动经济复苏”,并如此叮嘱员工。他表示,“应在自由贸易协定(FTA)运用及物流、保税产业支援等所有领域发挥创造力,化解企业的困难”。

任厅长提出了无缝的关税国境管理、数字行政革新等主要课题。他表示,“应顺应数字贸易时代,持续改革电子商务相关制度和系统”,“30日成立的‘电子商务通关科’将是第一步”。任厅长接着表示,“通过大规模组织结构改革,我们正迎来20年来以全新面貌转型的历史性时刻”,“将以此为基础支援进出口企业,实现关税行政革新”。

他就近来引发公愤的韩国土地住宅公社(LH)事件强调了公正性和公职伦理。任厅长要求,“应严惩逃税行为,确立公明的课税秩序,彻底打击反社会贸易犯罪”,“作为税政机关,应树立更加严格的伦理标准”。

任厅长为行政考试第34届,曾历任韩国企划财政部消费税制科长、法人税制科长、所得税制科长、租税政策科长、租税审判院常任审判官、企划财政部财产消费税政策官、所得法人税政策官、租税总括政策官、税制室长等职,是税制专家。

/世宗=禹泳卓 记者 tak@sedaily.com

阅读韩文原文