2021-03-29 | 안현덕·한민구기자

尽管担忧“双重监管”,最高法院量刑委员会仍“我行我素”…“加重处罚令企业萎缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因违反安全、卫生措施义务导致劳动者死亡时,可对经营者等责任人判处最高10年6个月有期徒刑的《产业安全卫生法》量刑基准已最终确定,将自7月1日起施行。处罚力度较此前大幅提高,加之明年1月起《重大灾害企业处罚法》也将实施,可能形成双重、三重的“叠加监管”,企业的不安情绪因此加剧。此前举行的听证会上曾提出“重点只放在处罚而非预防”、“比加重惩罚更合适的是企业罚金征收方式”等意见,但韩国大法院量刑委员会坚持原有修正案,因此出现“彻底排除了产业界立场”的批评。

韩国大法院量刑委员会29日召开第108次会议,最终议决《产业安全卫生法》量刑基准修正案自7月1日起施行。修正案的核心是在提高刑期的同时减少了反而减轻罪责的减轻事由。首先,基本量刑基准提高至有期徒刑1年~2年6个月,比此前提高约6个月~1年。此外,新设了5年内再犯同罪即加重处罚的惯犯加重规定,并规定受害人众多的案件也可加重处罚。与此同时,因被批评为“事后收拾”,提存金被排除在减轻事由之外。随着新量刑基准确定,法院可依据加重处罚事由(特别加重事由)判处比此前高一档的刑期。

不仅产业界,法律界对“通过上调量刑基准减少安全事故”的立意也无太大分歧。但由于以“一律严惩”的方式未反映产业界、经营界的声音,担忧之声不少。甚至有人批评上月5日举行的线上听证会不过是所谓的“形式主义程序”。听证会上不断有人指出“《产业安全卫生法》仅加重对经营者的处罚,违背刑罚的责任主义原则”、“因企业特性而不同的现场安全规则也有必要在《产业安全卫生法》量刑中予以考虑”等。此外,为确保安全而作出努力的经营者缺乏法律保护机制的问题也被提出,但在最终议决过程中完全未被采纳。

韩国经营者总协会相关人士指出:“在行政预告期间我们持续要求设立减轻事由”,“(尽管如此)仍按原案通过,(量刑基准上调)只能被评价为只重处罚”。经营、产业界的不满是,本应优先依据《产业安全卫生法》建立预防体系,却只把焦点放在强化量刑基准等方面,“是否本末倒置”。该人士接着强调:“预防与处罚应当并行,这也不符合公平性”,“不考虑一直致力于预防事故的作业场所,是不合理的”。也就是说,本应设立特别减轻因素等减刑出口,以免为减少工伤而努力的企业受损,但在最高法院量刑委员会的最终决定中完全未被反映。

法律界内外也有共识认为,不考虑量刑基准强化与施行时点的无差别严惩主义只会加重企业负担。有观点指出,集中于处罚的监管强化只会加大韩国企业负担,甚至可能造成投资萎缩等经济不确定性。

世宗律师事务所律师奇英锡分析称:“过去提存曾起到减刑作用,但随着量刑基准强化而被删除,企业感受到的负担确实可能加大”,“此前也有案件被判罚金或缓刑,如今这可被解读为不再如此的信号”。也就是说,经营者等可能产生“也许随时会成为有前科者”的不安感。一位要求匿名的前韩国大法院量刑委员也指出:“严惩主义并非万能”,“目标应是减少事故,而不应把处罚当作(量刑调整的)目标”。其意为,监管强化带来的不安只会压缩企业的活动空间,因此施行应更加慎重。

/安贤德·韩民九 记者 always@sedaily.com

阅读韩文原文