2021-03-29 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

“租金双标”金尚祖被突然免职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被查明在租赁三法实施前夕将自家公寓jeonse保证金上调14.1%的青瓦台政策室长金尚祖,在争议出现一天后即被突然免职。文在寅总统随即任命经济首席秘书官李浩昇接任。此举被解读为在4·7补缺选举和房地产改革课题当前,意在尽早控制民怨的损害控制举措。

秘书室长柳英民29日在青瓦台春秋馆举行的记者会上表示:“文在寅总统已任命现任经济首席秘书官李浩昇为总统秘书室政策室长。”宣布辞职的金前室长在会上表示:“在必须全力根除房地产投机的这一严峻时刻,让国民大失所望,深感抱歉”,“我认为尽快离任、以便重整青瓦台政策室、使2·4对策等房地产政策得以顺利推进,是作为辅佐总统的秘书应尽的最后职责。”

据青瓦台介绍,金前室长在前一天其jeonse价格上调引发争议后,当天上午向文总统强烈表达了辞意。据政府公报等资料,金前室长去年7月29日就其本人与配偶共同名义的首尔江南区清潭洞公寓签订了将jeonse保证金上调14.1%的合同。这是将租金涨幅限制在5%的租赁三法施行前两天。

文总统对更换金前室长作出了异常迅速的决定。这与去年年末金前室长表达辞意时,文总统以“第三次灾难补助金发放、新型冠状病毒感染症(新冠)防疫等悬而未决事项众多,不是更换的时候”为由予以驳回形成完全不同的应对。此举被解读为在选举和清算房地产积弊工作当前,要事先切断本应指挥这些工作的政策室长身上出现瑕疵的问题。也有分析认为,这从侧面证明当局正相当严肃地看待房地产问题引发的民心离散。

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文