2021-03-29 | 대전=박희윤 기자 hypark@sedaily.com

忠清地区“携手”激活区域创投投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田、世宗、忠南·忠北等4个忠清圈地方政府与韩国水资源公社、韩国创业投资(Korea Venture Investment)为活跃忠清圈创业投资,着手设立“忠清地区新政创投基金”。

“地区新政创投基金”由地区主要公共机构、地方政府和母基金共同出资设立,投资于地区中小·创业企业的有前景产业及创新企业等,发挥形成自生性地区创新企业生态系统的基础作用。

大田市长许泰珽、世宗市长李春熙、忠南道知事梁承晁、忠北道知事李始钟、韩国水资源公社社长朴在贤、韩国创业投资代表理事李英敏于29日在韩国水资源公社总部签署了《为设立忠清地区新政创投基金及活跃创业投资的业务协议》。

忠清地区新政创投基金由Ministry of SMEs and Startups与公共机构、地方政府共同出资,投资于位于忠清圈的中小·创业企业,从而活跃地区创投生态系统。

基金规模共900亿韩元,其中国费(母基金)450亿韩元、公共机构300亿韩元、地方政府150亿韩元,地方政府出资的150亿韩元由忠清圈4个地方政府共同出资设立。

计划先通过母基金、韩国水资源公社、地方政府出资设立忠清地区新政创投基金的母基金,再以母基金加民间资金的方式,组建约1300亿韩元规模的子基金,投资于地区创新企业等。

主要投资对象为位于忠清圈的中小·创业企业、创新企业及监管自由特区相关企业、水产业企业等。

大田市长许泰珽表示:“以设立忠清地区新政创投基金为契机,忠清圈应作为与首都圈相当的广域新产业培育据点,培育创业·创投企业。”忠南道知事梁承晁表示:“将不吝提供各种支持,使其能够转化为对道内创新企业的投资。”

世宗市长李春熙预测:“此次基金设立将有效活跃对世宗市战略培育产业领域中小·创业企业的投资。”忠北道知事李始钟表示:“今后为地区均衡发展,将持续与忠清圈地方政府和韩国水资源公社等展开合作。”

/大田=朴喜润 记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文