2021-03-29 | 박준호 기자 violator@sedaily.com

从电影转战OTT的“CJ集团对迪士尼”……后发者追赶奈飞的竞争受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国电影市场激烈交锋的CJ与迪士尼,将竞争战线扩大到视频流媒体服务(OTT)。在新型冠状病毒感染症(新冠疫情)影响下韩国OTT市场快速增长之际,迪士尼的OTT“Disney+”在美国订户超过1亿名,并正式宣布年内进入韩国市场;CJ ENM则在去年将OTT Tving Co.,Ltd(TVING)分拆为独立法人后,开始大举扩大投资。在Netflix稳居领先的韩国OTT市场上,主打原创内容的两家后起之秀的追赶战将引发怎样的格局变动,备受关注。

据29日相关业界消息,Tving Co.,Ltd计划从今年起三年内向内容制作等投入4000亿韩元,仅今年就将推出20部以上全新原创节目。首先,1月底作为首部原创内容推出的综艺《女高推理班》反响良好,已确定制作第二季;电视剧方面,《鬼怪》《阳光先生》的编剧金银淑以创作者身份参与的《正在书写你的命运》已于26日独家上线并热播中。今年夏天还将推出宋智孝主演的《欢迎来到魔女食堂》。线上非接触演唱会“KCON:TACT 3”也通过Tving Co.,Ltd播出。此外,CJ ENM投资发行、孔刘与朴宝剑主演的电影《徐福》将于下月15日在影院上映的同时上线。tvN、Mnet、OCN、JTBC等已有的影视内容库也是Tving Co.,Ltd的武器之一。

今年将新进入韩国市场的Disney+,预计将以迪士尼总部以及漫威、卢卡斯影业、皮克斯等主要知识产权(IP)为基础的原创内容为主要武器。在全球市场上,漫威电影宇宙(MCU)剧集中的《旺达幻视》今年初上线后登上全球观众数第一,《猎鹰与冬兵》已播出两集并积聚人气。以星球大战为基础的真人剧《曼达洛人》已制作至第二季,去年在美国主要OTT中收视率最高,人气极高。

迪士尼同样将相当多电影在影院与Disney+同步上线。真人电影《花木兰》、皮克斯的《心灵奇旅》、动画《寻龙传说》已实现影院与Disney+同步推出。韩国本土内容方面,因尚未正式进入市场而未公开阵容,但预计将为获取原创内容展开积极投资。

CJ与迪士尼的竞争格局在韩国电影市场早已是熟悉的景象。除因新冠疫情上映影片骤减的去年之外,从2015年到2019年的份额来看,CJ ENM与迪士尼一直在第1至第3位之间角逐。特别是2019年,两家公司的电影观众份额超过50%,千万级观影影片也全部出自CJ ENM与迪士尼发行作品。《复仇者联盟:终局之战》《冰雪奇缘2》《阿拉丁》等迪士尼大片与《极限职业》《寄生虫》《极限逃生》等CJ发行作品展开了激烈竞争。

业界评价认为,从今年起竞争转向OTT平台的这两大“媒体巨兽”的成绩,取决于能以热门IP为基础获取多少优质内容。一位业界人士表示:“拥有多个全球关注度高的IP的Disney+,预计在韩国的影响力相当大”,但同时评价称“二十五年多来深度体悟本土观众内容消费感性、并且拥有制作最多引发全球话题的电视剧和电影经验的CJ ENM旗下Tving Co.,Ltd,优势同样明显”。

二者首要的追赶对象预计将是韩国OTT第二位的Wavve(WAVVE)。据IGAWorks统计,截至上月,韩国OTT月活用户中,领先的Netflix为1001万名,其后Wavve为395万名,Tving Co.,Ltd为265万名。由三家地面波广播公司与SK电讯作为大股东参与的Wavve,计划到2025年的五年内向内容制作等投入共计1万亿韩元,并在上半年设立负责原创内容策划与开发的工作室,制定战略以在日益激烈的OTT市场中稳固跻身领先集团。

领先者Netflix也提出,仅今年一年就将向韩国内容制作投入5亿美元(约5540亿韩元),以拉大与竞争者的差距。将推出包括演员郑雨盛担任制作人的《寂静之海》以及《地狱公使》《我是遗物整理师》《鱿鱼游戏》《我的名字》《希望地球毁灭》等12部原创剧集与综艺。

/记者 朴俊浩 violator@sedaily.com

阅读韩文原文