2021-03-29 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

[快讯] 文在寅:“对投机行为总动员侦查力量……全体公务员登记财产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统就公职人员的投机行为下令,不论所属机构与职位高低,全面动员国家行政力量与侦查力量,并将财产登记制度扩大至所有公职人员。同时,他还请求国会务必制定公职人员利益冲突防止法。

文在寅总统29日下午2时在青瓦台主持第七次公正社会反腐败政策协议会时表示:“该受批评就接受批评,希望把国民的愤怒转化为根本清算房地产腐败的动力。”文总统诊断称:“我认为国民的愤怒已超越已曝光的公职人员投机行为,触及更根本的问题。”“巨额的房地产不劳而得收入、日益扩大的资产差距、越来越遥远的置业梦想、因房地产而分化的人生与新的身份社会等结构性问题,我们很早就知道,却未能着手解决。”他接着强调:“将禁止房地产不公平交易行为与市场扰乱行为,并设立作为常设监督机构的房地产交易分析院。”“将使以投机为目的的土地交易无法期待收益,并大幅强化农地取得审查。”

文总统主持该会议,是自去年6月讨论权力机关改革等之后9个月来的首次。当天会议预计有洪楠基副总理兼韩国企划财政部长官、卞彰钦韩国国土交通部长官、朴范界韩国法务部长官、全海澈行政安全部长官、具润哲国务调整室长、殷成洙金融委员长、田炫喜国民权益委员长、赵南官检察总长代行、金大智韩国国税厅长、金昌龙警察厅长等出席。

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文