2021-03-29 | 부산=조원진기자

BNK金融向受新冠疫情影响的民众与小工商业者提供1.016万亿韩元规模支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BNK金融集团29日表示,为支持因新冠疫情陷入困境的普通民众和小工商业者的流动性与重振,将推进规模达1万亿韩元的“共生金融项目”。

BNK的“共生金融项目”由通过提供新增资金支持顺利经济活动的“流动性支援项目”和为削减既有贷款金融成本的“重振支援项目”组成。计划提供流动性支援项目6110亿韩元、重振支援项目4050亿韩元,共计1万零160亿韩元。按子公司划分,釜山银行4520亿韩元、庆南银行3540亿韩元、BNK Capital 1900亿韩元、BNK储蓄银行200亿韩元。

流动性支援项目的主要内容是,首先釜山银行和庆南银行通过与地方政府及釜山、庆南信用保证财团签订协议,面向釜山、蔚山、庆南地区小工商业者等,以低利率为每家企业最多提供1亿韩元的新增资金。支援总额为釜山银行1050亿韩元、庆南银行1220亿韩元。

此外,面向受新冠疫情直接、间接影响的中小企业等,釜山银行和庆南银行分别在1000亿韩元和500亿韩元额度内,为每家企业提供最多5亿韩元以内的支援。

BNK Capital面向收入3000万韩元以下的低收入者,在最多3000万韩元以内提供作为生活资金的中等利率贷款;并面向为经营购买生计型车辆或使用汽车租赁、租车的小工商业者,在车辆价格以内提供资金支援。

BNK储蓄银行也将在为自营业者办理阳光贷款时提供优惠利率,或面向釜山地区店铺商圈自营业者在最多1000万韩元以内实施特例贷款。

重振支援项目包括:对持有新冠相关贷款或属于受灾认定行业的小工商业者中目前贷款逾期的借款人,在正常偿还贷款本息时全额免除相关逾期利息的“逾期利息减免项目”,以及为正在如期偿还高利贷款(贷款业及第二金融圈贷款等)的客户提供转换为第一金融圈中等利率贷款、以缓解客户金融成本并恢复信用等级的“高利率转贷项目”等。

特别是釜山银行和庆南银行将对既有新冠贴息协议贷款的借款人(釜山银行2000亿韩元、庆南银行1020亿韩元规模)按原贷款利率进行期限延长。

BNK金融集团相关人士表示:“期待此次‘共生金融项目’能为因新冠疫情度过艰难时期的普通民众和小工商业者提供实质性帮助”,“在长期化的新冠事态平息之前,将持续为地区提供支援。”

另外,BNK去年也曾通过“中小企业·小工商业者流动性支援项目”,实施了面向受新冠影响中小企业的新增资金支援、分期偿还延期、利率减免、利息偿还延期等打包式金融支援项目。

/釜山=赵元镇 记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文