2021-03-29 | 정영현 기자 yhchung@sedaily.com

《猫头鹰村的孩子们》作者金重美再次谈起贫困

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小说中的人物有时会让人觉得像真实存在的人。明知是虚构人物,读者仍希望他们在某处过得很好。2000年出版、销量超过200万册的金重美作家《猫头巷的孩子们》中的人物也是如此。双胞胎淑子与淑姬、东洙与东俊兄弟,还有永浩叔叔,许多读者都希望他们摆脱贫穷、过上幸福的生活。

作家也有这样的强烈愿望。然而20年过去,我们社会中贫穷的阴影依旧浓重而漫长。于是她再一次写下了小说,即今年春天出版的《在身边》。

与《猫头巷的孩子们》一样,小说的舞台仍是作家的故乡仁川。这些年来棚户区消失、公寓拔地而起,但贫穷的劳动者依然聚居在其周边。那里生活着智宇、江伊、如蔚三个十九岁的同龄人。智宇梦想把曾是被解雇劳动者的姨婆的人生写成小说,江伊在炸鸡店打工并准备考护理助士,如蔚梦想当教师而埋头备考。某天,孩子们得知自己的生活之地将被开发为观光地,即所谓“陋室体验馆”项目。区厅连贫穷也要商品化的荒唐构想,让孩子们的内心大受动摇。

作家透过青少年的目光,默默讲述70年代女性劳动者的抗争,以及我们社会对贫民问题的非人性目光。金作家解释写作缘由说:“我本没想写《猫头巷的孩子们》之后的故事,但还是决定要再谈谈贫穷”,“我决定讲述那些人们执意想回避的穷人的故事,讲述在边缘为生存而挣扎的人们的故事,讲述那些用边缘而非中心的目光看去时更加闪亮的星星。”

/郑荣贤 记者 yhchung@sedaily.com

阅读韩文原文