2021-03-29 | 주재현 기자 joojh@sedaily.com

金荣春"教育发展基金靠企业捐赠" vs 朴亨埈"把企业当肥羊"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党釜山市长候选人朴亨埈29日批评共同民主党釜山市长候选人金荣春的竞选承诺“对预算缺乏概念”。

朴亨埈当天出席釜山日报主办的“釜山市长候选人辣味辩论会”时作出上述表态。他以金荣春承诺的1万亿韩元规模“教育发展基金”和5.5万亿韩元规模“民生支柱基金”为例,指出缺乏现实性。朴亨埈表示:“看金候选人承诺的基金、创造15万个短期岗位、文化预算支出占4%等,似乎缺乏预算概念”,并要求“请说明釜山市预算结构如何、削减哪里以及如何使用”。

对此,金荣春解释称:“教育发展基金并非仅靠市预算推进的项目”,“釜山市只是出资起引子作用,是请求釜山企业或釜山出身的成功企业家为釜山教育发展进行捐赠。”关于民生支柱资金,他也回答称:“并非只投入市预算,而是通过事前协商型开发等方式筹集。”他接着表示:“捐赠者若不愿意就不做”,“从事社会事业的企业家很多。请这些人来,作为拯救陷入危机的釜山教育的本钱。”对此朴亨埈批评称:“看预算的基本理念有问题”,“是把企业当成冤大头。”随后他判断“目前釜山市25%的负债水平也已是危险水平”,并主张“应在不再增加负债的同时,最大化民间的创新能力”。

此前,朴亨埈与金荣春也曾就文在寅政府的扩张财政基调发生冲突。朴亨埈批评称:“没有比本届政府更不遵守财政准则的政府”,“发达国家也把财政视为最后防线,不会随意动用。”对此金荣春反驳称:“在新冠疫情下债务增加是不可避免的”,“这是战争状态。即便承受赤字国债,也必须拯救陷入危机的国民。”

/朱在贤 记者 joojh@sedaily.com

阅读韩文原文