2021-03-29 | 이경운 기자 cloud@sedaily.com

KOTRA举办"韩国商品展"助中小企业开拓中南美

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)29日表示,为助力国内中小及中坚企业进军中南美市场,将举办“中南美韩国商品展”,展会持续至下月9日。

本次活动共有201家国内企业参加,分为能力强化、成交支援、进军支援三个阶段运营。能力强化阶段包括以“新冠一年,中南美消费趋势变化及进军战略”为主题的专题调研,介绍墨西哥、巴西、智利、秘鲁等中南美主要国家关税及通关程序的网络研讨会,以及由中南美KOTRA员工为国内企业提供咨询的出口导师制等。在成交支援阶段,将选定符合“后新冠”时代的出口潜力品目,在电子商务平台“Buy Korea”上展示。同时还将利用社交媒体开展线上线下推广,以提高与买家一对一视频洽谈的参与率。KOTRA计划在进军支援阶段进一步具体推动对中南美出口企业的市场进入,利用“Mercado Libre”、“亚马逊”等中南美电子商务平台,帮助国内企业扩大市场进入。

据KOTRA介绍,中南美传统上是韩国贸易顺差市场,但去年受新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)影响,出口同比骤减26%,近30年来首次出现贸易逆差。KOTRA中南美地区本部长金基中解释称:“受新冠肺炎影响,进军中南美市场并不轻松”,“但如果能在急剧变化的疫情形势中捕捉变化趋势,就能获得机会”。

/记者 李京云 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文