2021-03-29 | 한민구 기자 1min9@sedaily.com

法院"海警前次长'世越号Undine特惠疑云'惩戒不当"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就因涉嫌在“世越号”惨案期间向救难企业“Undine”提供特殊便利等事由而被减薪、免职的前海洋警察厅次长崔相焕,法院认定对其的惩戒处分不当。

据法律界29日消息,首尔行政法院行政第7部(首席部长法官金国显)近日就崔前次长起诉海洋警察厅厅长、请求撤销减薪处分等的诉讼作出原告部分胜诉的判决。

此前,国民安全处(现已并入行政安全部)以崔前次长在2011年至2014年间先后7次收受Undine总计100余万韩元的节日礼物,以及正在接受刑事审判等为由,要求作出重惩戒决议。崔前次长于2019年被海警处以减薪1个月及2倍惩戒附加金的处分,去年2月经韩国海洋水产部提请、总统批准后被免职。

但法院认为,不能以上述事由对崔前次长作出减薪、免职处分,故撤销了惩戒。审判部表示:“原告在相关刑事判决中已确定无罪,在业务过失致死等案件的一审中亦被判无罪并处于上诉阶段,因此在有罪判决确定之前应推定其无罪”,“因检方上诉等导致无罪判决确定推迟,且事故发生后经过相当长时间才提起公诉,致使停职长期化,这不能归责于原告”。

此前,崔前次长于本月11日在韩国大法院就其涉嫌在2014年“世越号”惨案发生后受Undine方面请托、将未经安全检查的未竣工驳船投入事故现场的指控被确定无罪。

/韩民九 记者 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文