2021-03-29 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

农村振兴厅提醒"果树与人参农户"预防春季低温灾害

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅29日表示,预计今年果树开花期将早于常年,因此呼吁果树及人参种植农户提前防范低温现象。

这是因为根据气象厅的三个月展望,4月主要受移动性高气压影响,气温将略高于常年,但受高空冷空气影响,也会出现天气寒凉的时候。

苹果、梨等果树在4月上中旬花朵盛开,必须尽可能减少因低温导致花朵枯死的损失,才能确保具有商品性的果实。农村振兴厅建议,已配备防霜风扇、微细喷水装置等低温灾害预防设施的农户,应针对花期低温检查各装置的运转情况;拟采用燃烧法的农户应提前准备燃烧材料,在气温下降时积极应对。

没有低温灾害预防设施的农户,应清理果园内部阻碍空气流动的障碍物、为果园地下补充水分、清除果园地面的杂草或覆盖物。

一般而言,冷空气较重,具有由高处向低处流动的特性。因此,在冷空气流入果园内部的位置设置围栏有助于减少损失,而冷空气排出处的障碍物应予清除。此外,果园湿润的土壤白天可储存更多太阳能,从而减少低温损害。

农村振兴厅表示,若花期花朵遭受低温损害,应对未受害的花朵进行人工授粉以提高结实率。

人参在温度较低时新芽会死亡,因此应特别注意栽培设施管理,使发芽尽可能延后。

农村振兴厅相关人士解释称:“阳光照到垄上会使人参提早发芽,因此应加盖遮阳网,并在人参田周围设置防风围栏,避免直接暴露于冷风。”并表示:“特别是低温损害严重时,除新芽枯死外,还可能发生灰霉病、茎斑病等病害引起的二次损害,因此须使用预防药剂进行防治。”

农村振兴厅灾害应对科科长金正花表示:“2至3月平均气温偏高,果树开花提前、人参出芽加快,因春季低温造成损害的风险预计较大。”她呼吁:“希望在果树开花期和人参发芽期密切关注气象动向,积极落实低温灾害防范对策,努力确保稳定的结实量。”

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文