2021-03-28 | 김연하 기자 yeona@sedaily.com

美国贸易代表戴琪:“拜登政府不会立即取消对华产品高关税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乔·拜登政府首位贸易主管、美国贸易代表办公室(USTR)代表戴琪表示,不会取消唐纳德·特朗普政府时期对中国产品加征的高关税。

戴琪28日(当地时间)在接受《华尔街日报》(WSJ)采访时表示,她知道对中国商品加征关税可能让美国企业和消费者付出代价,但仍作出上述表态。17日获参议院一致确认的戴琪,是首位领导USTR的有色人种女性主管,也是首位亚裔美国人代表。

戴琪表示:“我一直听到‘请取消关税’的说法”,但同时担忧“如果不在与经济主体沟通、使其能够适应的情况下推动变化,取消关税也可能损害经济”。她还强调:“无论是企业、贸易商还是制造商,都需要有能力对影响自身业务的变化作出规划。”戴琪解释称,作为谈判者,出于战略原因也不愿取消关税。她说:“任何谈判者都不会放弃谈判杠杆。”

特朗普前总统在任期间对年规模3700亿美元(约419万亿韩元)的中国产品加征最高25%的关税。因此,占中国对美出口四分之三规模的商品仍持续被征收高关税。特朗普称中国通过补贴、技术窃取等不公平贸易做法在经济上侵害美国,以启动《贸易法》301条款的方式分阶段加征报复性关税。对此,中国立即对规模1100亿美元(约124万亿韩元)的美国产品加征对等关税,美中贸易战一度持续。美国在与中国签署第一阶段贸易协议、暂时平息贸易战之后,仍将关税作为迫使中国扩大采购美国产品、保护知识产权的杠杆而予以维持。

/金衍夏 记者 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文