2021-03-28 | 박현욱 기자 hwpark@sedaily.com

[新造词词典] 明天又要上班

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是"明天又要上班"的缩略语。通常用于在假日夜晚表达对第二天即周一上班的抱怨或压力。

在度过周六和周日两天休息后又要重返职场的年轻上班族,常在聊天或社交网络服务(SNS)上使用。比如"唉……明天又要上班,真希望这个夜晚不要过去"。与老一代常用的"周一病"含义相同。

周末里松懈下来的身体恢复缓慢,生活节奏被打乱,很难切换回工作状态。此外,重返岗位时也不容易迅速克服身体疲劳与压力。专家建议假日充分休息、适度运动和冥想,但没有特别的处方。只有时间是良药。

/朴贤旭 记者 hwpark@sedaily.com

阅读韩文原文