2021-03-28 | 전희윤 기자 heeyoun@sedaily.com

“重启韩日会长会议”崔泰源致函日本商工会议所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就任大韩商工会议所新任会长的SK集团会长崔泰源(见图)将于29日向全球130余家商工会议所发出信函,提议加强各国商会之间的合作。

据大韩商工会议所28日消息,崔会长在信中表示:“全球经济因新冠肺炎(COVID-19)持续承受短期冲击和结构性低增长态势”,“希望全球各商工会议所在支持各国政府制定经济政策、改善商业环境的过程中发挥中枢作用。”

崔会长接着表示:“当前因疫情难以实现人员往来,但期待各国商会通过非接触交流持续发掘贸易、环境、技术等现实课题”,“希望今后国家间往来自由后,能通过派遣商务代表团、交换信息等方式具体探讨相互合作方案。”

崔会长特别对国际商会(ICC)会长阿贾伊·邦加提到:“ICC作为全球最大的民间经济团体,在向联合国、二十国集团(G20)、经济合作与发展组织(OECD)、世界贸易组织(WTO)等国际机构提出政策建议方面发挥着重要作用”,“期待大韩商工会议所与ICC在新贸易规范的制定过程中积极合作。”崔会长还向中国国际贸易促进委员会会长高燕提议,两国商会应为韩中共同发展发挥主导作用。

崔会长对日本商工会议所会长三村明夫表示:“希望长期积累的民间层面交流合作得以扩大”,并具体表示“期待重启自2002年起两国商会每年互访举办、但自2018年后中断的‘韩日商会会长会议’。”另据悉,24日正式当选大韩商工会议所会长的崔会长计划于29日举行就任仪式。

/全熙润 记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文