2021-03-28 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

“拉姆塞耶论文是凭想象写的”…学者们齐声批评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对撰写将日军慰安妇受害者歪曲为卖淫者论文的哈佛大学法学院教授马克·拉姆塞尔,28日出席中国慰安妇问题研究中心主办活动的学者们一致予以批评。

被视为中国慰安妇问题专家的上海师范大学教授陈丽菲,当天上午在中国慰安妇问题研究中心线上举办的“关于日军慰安妇事实与真相的国际研讨会”上批评称:“拉姆塞尔教授的文章不是探讨历史事实的论文,而是对慰安妇历史发挥自身想象与推理的选择性构想。”陈丽菲指出:“他作为非历史学者,用经济学博弈论推论政治与军事行动,以经济逻辑取代战争逻辑”,“无视数十万名女性所遭受的痛苦,得出‘慰安妇是卖淫者’这一极其粗俗无知的结论。”

她接着强调:“把慰安妇定义为公娼制度、把所有受害女性定义为卖淫者,是最基本的错误”,“他完全混淆了战前公娼制度与战时军事奴隶制度之间的差异与性质。”陈丽菲还表示:“中国数十年来调查强征女性相关文献,采访100多名慰安妇生存者,证明了日本把女性变成性奴隶的事实”,“受害者留下的口述将永远留在历史中,任何人都无法抹去。”她并称:“拉姆塞尔教授的文章连学术研究的基本都不具备,毫无价值”,“他既没有参加过战争,也没有与幸存者交谈过。我想邀请他来上海,面对面对话。”

日本明治学院大学国际和平研究所客座研究员石田隆至批评称:“对于拉姆塞尔教授的文章,《朝日新闻》和《东京新闻》等完全没有报道”,“他的文章与朴裕河教授的著作《帝国的慰安妇》一样,是缺乏历史依据的荒诞无稽的内容。”

2013年出版的朴裕河教授著作《帝国的慰安妇》以“卖淫”等表述描述日军慰安妇受害者,引发巨大争议。因涉嫌名誉损害被起诉的朴裕河在一审被判无罪,但二审被判罚金1000万韩元。朴裕河于2017年提出上诉,目前案件正在韩国大法院审理中。

韩国学者方面,中国慰安妇问题研究中心特聘研究员文惠贞出席研讨会,介绍了已故裴春姬老人等12名慰安妇受害者对日本政府提起损害赔偿诉讼、首尔中央地方法院判决“向每人支付1亿韩元”的审判结果。当时日本政府以主权国家不出席他国法庭的国际法“国家豁免(主权豁免)”原则为由,在诉讼过程中未作任何应对,一审判决就此确定。

文惠贞对此主张:“慰安妇问题是政治性性暴力问题,是违反国际强制性规范的典型国际犯罪”,“应为没有其他救济手段的受害者打开在本国法院通过审判获得救济的通道。”她接着解读称:“韩国法院的判决是确认人权尊重主义原则的进步判决,意味着受害者的、由韩国宪法和国际人权宣言规定的受审判权利得到了保障。”

阿根廷萨尔瓦多大学东亚问题专家玛丽亚·德尔·皮拉尔·阿尔瓦雷斯教授也批评称:“拉姆塞尔教授的文章没有实际证据”,“他的文章在女性主义层面以及历史知识与资料来源等方面都有很多可反驳之处。”

/朴信元 实习记者 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文