2021-03-28 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

尽享春花的赏春客…劝阻无效,全国名胜人潮涌动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3月最后一个星期日28日,全国大部分地区天气阴沉,但各地名胜樱花盛开,赏春游客络绎不绝。不过,随着新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散势头持续,主要旅游景点和山区大体冷清。

本周末樱花盛开的全南灵岩王仁博士遗址、宝城大原寺、求礼蟾津江畔等地涌入大量市民和游客赏花。虽然考虑到新冠疫情形势而关闭停车场、限制入场,但各处仍可见到想在车中赏樱的“得来速”人群。

樱花与迎春花盛开的全北全州三川、南原蓼川、井邑井邑川等地也有众多赏春游客前来观赏春花。被称为全国最大樱花胜地的昌原市镇海区余佐川浪漫桥和庆和站公园,也有家人和情侣接连造访。大田儒城区甲川边和西区泉头公园等地,也有市民趁盛开的樱花凋落前前来感受春意。樱花连同油菜花一同盛开的济州地区,各处春花胜地人车熙攘。

釜山白天气温最高升至20度,天气温暖,各主要景点挤满前来观赏盛开樱花的赏春游客。樱花烂漫的忠北清州无心川和大邱寿城池、头流公园等地,也有家人和情侣涌入,漫步花路、拍照留念,度过愉快时光。

然而,江原道五台山当天截至下午1时仅有约2800人到访,雪岳山和雉岳山分别仅有约1600人和600人入场,知名山区比平时周末冷清。上午持续飘雨、天气不佳的仁川清凉山、文鹤山、桂阳山以及京畿道水原光教山、杨平龙门山等地,登山客也大幅减少。

俗离山国立公园的游客比上周日减少约30%,井邑内藏山和金堤母岳山等地登山客也大幅减少。仁川月尾岛和仁川大公园、京畿道光教湖水公园和东滩湖水公园、南原广寒楼苑等游乐园和旅游地也少有游客光顾。

/朴信元 实习记者 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文