2021-03-28 | 한동희 기자 dwise@sedaily.com

苏伊士运河事故长期化,HMM 4艘船绕行好望角

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着埃及苏伊士运河事故呈现长期化迹象,韩国最大集装箱船公司HMM决定让4艘船舶绕行非洲南部好望角航线。此举是出于对苏伊士运河恢复通航可能还需数日的担忧而采取的先发应对。欧洲—亚洲往来航线船舶绕行好望角,是约45年来的首次。

据业界和外媒消息,HMM决定对本周原计划通过苏伊士运河的2万4000TEU级“HMM斯德哥尔摩号”“HMM鹿特丹号”“HMM都柏林号”以及5000TEU级不定期船“HMM Prestige号”变更航线,绕行南非好望角。鹿特丹号、都柏林号和Prestige号载运多家企业货物由欧洲驶向亚洲,斯德哥尔摩号由亚洲驶向欧洲。最早被阻断进入苏伊士运河的2万4000TEU级“HMM格但斯克号”已在附近海域等待第四天。

据悉,HMM是在与航运联盟“THE联盟”协商后作出上述决定。同一航运联盟成员、德国船公司赫伯罗特在其官网上发布了HMM所属船舶决定绕行的公告。

苏伊士运河自台湾船公司长荣运营的“长赐号”23日上午搁浅后通航受阻。若计入在地中海和红海等地等待的船舶,超过100艘船舶的航行受到影响。

/韩东熙 记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文