2021-03-28 | 세종=양철민 기자 chopin@sedaily.com

冷暖气费省40万韩元?“夸大广告”门窗企业被罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG豪希斯和KCC等5家门窗企业因夸大宣传节能效果,将被罚款13亿韩元。

韩国公正交易委员会28日表示,针对LG豪希斯、KCC、现代L&C、Eagon窗户、Wintech等夸大宣传节能率及冷暖费用节省额的行为,在下达整改命令的同时处以12亿8300万韩元罚款。此次韩国公正交易委员会的处理中,LG豪希斯被处以最高的7亿1000万韩元罚款,其后依次为KCC(2亿2800万韩元)、现代L&C(2亿500万韩元)、Eagon窗户(1亿800万韩元)、Wintech(3200万韩元)。

据韩国公正交易委员会介绍,这5家公司中,LG豪希斯宣传“无缝隙隔热结构可将冷暖费用降低40%”,KCC宣传“年节能额约170万韩元”,现代L&C宣传“仅更换门窗每年最多节省40万韩元冷暖费”等,均以具体数值宣传节能效果。

上述效果是在24小时有人常住、冷暖设备运转等特定条件下得出的结果,但这5家公司并未告知这一点,而是宣传得好像在一般居住环境中也能获得类似的节能效果。韩国公正交易委员会调查结果显示,这些企业没有标注“在与模拟条件不同的情况下可能不会出现此类结果”等文句,或仅插入“以30坪住宅建筑为基准”之类的形式性表述。韩国公正交易委员会方面对此表示:“接触到相关广告的消费者有可能误认为在自己实际居住的生活环境中也会出现广告所称的节能及费用节省效果”,“关于节能效果,企业可以以特定居住环境为前提用于广告,但必须充分提供模拟情形与实际居住环境差异多大等信息”。

/世宗=梁哲民 记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文