2021-03-28 | 박형윤 기자 manis@sedaily.com

曹薰铉九段因参加农心杯之缘,赴辛春浩农心集团会长灵堂吊唁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围棋国手曹薰铉九段前往吊唁农心集团会长辛春浩的灵堂。

28日,在设有辛会长灵堂的首尔大学医院殡仪馆,包括曹九段在内的各界人士陆续前来吊唁。

曹九段于当天上午9时20分左右来到灵堂表示哀悼。据悉,曹九段通过农心集团举办的围棋赛事农心杯、白山水杯、韩中日老将围棋最强战等与辛会长结缘。辛会长是围棋爱好者,他曾表示“要研究如何把中国的围棋热潮与辛拉面的知名度联系起来”,并亲自主导创办了围棋赛事。

此外,作为辛会长遗属的辛东原副会长和女婿徐庆培爱茉莉太平洋集团会长等亲属继27日之后,今天也来到殡仪馆接待吊唁者。Lotte代表宋容德也前来吊唁。

另一方面,当天农心集团公开了辛会长的遗训。辛会长对遗属留下“家人之间要友爱”的嘱托,对员工则留下“以毫无虚假的最高品质,把农心集团培育成世界级企业”的嘱托。

农心集团相关人士表示:“一直强调‘品质第一与全球市场竞争力’的辛春浩会长,在最后的工作指示中再次重申了他强调50多年的品质重要性,并表示不能仅停留在卖产品上,而应以体系化的战略加快开拓世界市场的步伐。”辛会长在“自立才能走得更远”的理念下,从创业初期便设立研究所,以自主技术开发产品。尤其是,他一直强调即使投入大量时间和资金,也要做出真正过硬的产品。农心集团以这样积累起来的品质技术实力为基础,推出引领市场潮流的新产品,提升了食品的口味和品质,推动了韩国饮食文化的发展。

辛春浩会长还强调,要在世界市场上具备竞争力,为未来做好准备。特别是,他表示要稳妥完成目前正在推进的美国第二工厂和中国青岛新工厂的建设并投入运营,以此作为增长跳板,跃升为全球食品企业。他尤其要求员工对公司和产品怀有自豪感,向世界市场拓展。

农心集团相关人士表示:“辛会长直到最近仍细致地关注新产品上市等主要经营事务,对公司有着深厚的眷恋”,“直到最后仍留下对公司未来的嘱托”。

另一方面,辛春浩会长在去世前向首尔大学医院捐赠了10亿韩元。他为了表达对长期为其治疗的医护人员和医院的谢意而捐赠。

/记者 朴亨润 manis@sedaily.com

阅读韩文原文