2021-03-27 | 박호현 기자 greenlight@sedaily.com

京畿道公共外卖APP四个月“原地踏步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月上线的京畿道公共外卖应用"外卖特级"推出已四个月,但成绩单略显低迷。与民营外卖应用相比,在大规模投资和营销费用投入上存在局限,小工商业者和消费者的使用率迟迟未能提升。

据"外卖特级"27日消息,今年2月交易额为36亿韩元,比去年12月上线当时增长约20%。2月订单量为14万笔,比同期减少约53%。

按累计口径计算,交易额和订单量均在逐步增长。12月服务启动时交易额为30亿韩元,到2月升至89亿韩元。订单量也从10万笔增长至33万笔。

分析认为,相比新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态下外卖需求的暴增,"外卖特级"的增长势头未能达到市场预期。

事实上,民营外卖应用Coupang Eats去年12月至3月使用率大幅增长。据Mobile Index数据,"外卖特级"服务启动的12月第一周周活跃用户数为116万人,到3月第三周(3月15~21日)增至234万人,用户增加约101%。同期"外卖特级"仅从8万1000人增长28%。

每用户周使用时长也从12月第一周的15分钟降至3月第三周的7.8分钟,实际使用时间减少约7分钟。Coupang Eats同期从16分钟减少3分钟至13分钟。

尽管COVID-19长期化带来外卖特殊景气,公共外卖应用增长仍然有限,原因在于与民营企业相比资金、技术相对不足。此外,其对市场的反应速度也被评价为相对慢于民营企业。在水原使用"外卖特级"的一位个体经营者表示:"店里实际使用的菜单和价格在外卖特级应用上登记错误,修改也不能即时完成,只好暂时停业。"

技术问题依然难以轻易解决,为吸引用户的大规模营销又受资金限制,市场立足并不容易。

"外卖特级"是以低费率(0~2%)减轻小工商业者负担为宗旨推出的公共外卖应用。要真正减轻负担,需要使用公共外卖应用的用户增多,好处才能回到小工商业者手中。一位创业公司相关人士解释称:"要大量吸引用户需要巨额资金","但即使大举投入营销费用,只要民营大型外卖应用存在,能维持现状就已经不错了。"

/记者 朴虎贤 greenlight@sedaily.com

阅读韩文原文