2021-03-27 | 곽윤아 기자 ori@sedaily.com

在家门口……在爸爸膝上……缅甸儿童倒于军警枪弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

缅甸政变发生后,军警无差别射击造成大量伤亡,其中在家中或坐在父亲膝上被枪击身亡的儿童,在全部330名牺牲者中达20余人。

据缅甸人权团体政治犯援助协会(AAPP)统计,自上月1日政变以来,因军警枪击或残忍殴打而死亡者截至26日达328人。特别是当地媒体《伊洛瓦底》27日报道称,这些牺牲者中有20人以上尚未成年。

问题在于,其中相当多人并未参加反政变示威,却因军警闯入家中开枪而牺牲的情况不少。

实际上,23日在曼德勒,在家中坐在父亲膝上、尚不满7岁的钦妙彻被闯入家中的军警枪击身亡。22日,正在锁门的4岁童吞吞昂在家门前被子弹击倒。20日在曼德勒,15岁少年佐妙德走出自己打工的茶馆外查看时遇害。

国际救援开发非政府组织(NGO)“救助儿童会”通过正式声明称:“对把和平示威者拖向死亡的这类攻击不断令儿童牺牲的事实,我们感到不寒而栗”,并呼吁“立即停止杀戮行为”。

救助儿童会还补充称:“这些孩子的死亡尤其令人担忧,因为据悉事发时他们正身处本应免受伤害的家中”,“许多孩子几乎每天都被杀害,这显示出军警完全无视人的生命。”

/记者 郭润雅 ori@sedaily.com

阅读韩文原文