2021-03-27 | 허진 기자 hjin@sedaily.com

“郑仁事件”是一时失误?同情舆论引反弹,严惩请愿如潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察内部电子网络上出现同情因“郑仁事件”处理不力而受到惩戒的警察的舆论后,愤怒的市民纷纷提交请愿书,要求严惩相关人员。本月中旬,警察内部网络上出现帖子,鼓励大家为这些警察提交请愿书,给予机会与宽容,使其尽快返回一线。

据人事革新处27日消息,要求严厉处罚因对郑仁事件调查不力而受到惩戒的警察的民愿正涌向人事革新处诉愿审查委员会。人事革新处相关人士表示:“每天都收到大量请愿书”,“由于不是诉愿提出方或被请求方等当事人提交的正式文件,因此并未统计具体收到多少件。”提交的民愿将转交给参与诉愿审查委员会的委员。

人事革新处方面也担忧涌入的请愿书导致工作效率下降。该人士解释说:“请愿书在审查中并非正式材料,而是作为参考”,“这一件只是我们处理的数百件中的一件,如果(处理请愿书)只把人力投入到这里,可能无助于公正审查。”

请愿书大量涌入的导火索是内部为处理该事件的警察辩护的声音。17日,在12万名警察可以查看的内部网络上出现一篇帖子,大意是与郑仁事件相关,平凡的警察因一时失误而成为无能者、无耻之徒,遭到比施害者更大的指责。发帖者鼓励大家为提出诉愿的同事提交请愿书,给予机会与宽容,使其能稍早一些返回一线。

24日提交请愿书的金正恩(36岁)批评说:“相关警察似乎没有从郑仁的死中有所感悟。看到他们只担心自身安危,我感到十分荒谬”,“看到其他警察也号召写请愿书,我怀疑警察是否真的从这一事件中学到了什么。”

此前,接到3次疑似虐待举报后出动的警察等9名警察受到最重停职3个月的惩戒处分。这9人全部不服该惩戒处分,向人事革新处诉愿审查委员会申请审查。他们在去年5月、6月、9月三次接到疑似虐待举报,却以未找到虐待证据为由将案件内查终结或以不起诉意见移送,因而受到批评。

/记者 许镇 hjin@sedaily.com

阅读韩文原文