2021-03-27 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

高旼廷上传“投红色就是贪欲”视频,赵修珍回应“颜色无罪…不要歪曲金大中、卢武铉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕在4月7日举行的首尔、釜山市长选举前,因在自己的脸书上传“投给在野党就是为贪欲投票”意味的视频而处于争议中心的共同民主党议员高旼廷,国民力量议员赵秀珍尖锐批评称“颜色无罪”,“只对戴着有色眼镜看待的人来说才是罪”。

赵秀珍26日在自己的脸书上发文称,“颜色没有执政党与在野党,没有保守与进步”,“颜色没有我方与你方。颜色不搞划分阵营”,并如此高声表态。

赵秀珍还写道,“今天是晴朗的春日。连翘、金达莱、山茱萸正在散发自然的色彩”,“自然的颜色全都各有各的美”。

赵秀珍又表示,“丢脸、嘲笑不该去忍受,而应该不去承受”,“金大中、卢武铉总统教导我们,历史是向前发展的”,直指高旼廷。

同时赵秀珍称,“金大中、卢武铉总统从未把世界倒转过来”,“请不要歪曲金大中、卢武铉两位总统”,继续以强硬口吻批评高旼廷。

此前,高旼廷24日通过自己的脸书分享了呼吁在此次选举中支持民主党的视频,并写道“殷切地期盼,再期盼”。

高旼廷上传的这段1分29秒的视频中写有这样的文字:“致在过去几次选举中接连投给蓝色的你/然而唯独这次不愿把票投给蓝色的你/或者想通过弃权来狠狠教训蓝色的你/我知道你的失望。我知道你的失落。我知道你的愤怒。”

接着还写有:“但是,讨厌蓝色了,和喜欢红色了,是同一句话吗/不是同一句话。你不是适合红色的人。你一次也没有为贪欲投过票。请为人投票。”

对此争议扩散后,高旼廷当天再次在脸书发文称,“说什么都可以。如果这样能消气,我愿意听”,“无论怎样让我丢脸,我都承受。那些嘲笑我会忍下去”。

高旼廷接着说,“只是,请不要让我一动不动、一句话也别说”。

高旼廷强调,“因为我有必须守护的东西”,“不能把金大中、卢武铉、文在寅总统正在建设的那个世界倒转回去”。

高旼廷还说,“确实有过错,也确实有需要改正的地方。但不能因此就放弃、坐倒在地只顾哭泣”,并回忆往事称,“当被讥讽为‘后宫’时,我觉得自己在两个年幼孩子面前成了不像样的母亲,非常痛苦。看到自己强行不让孩子看电视的样子,也产生了自我厌弃感”。

高旼廷还强调,“但不能因为我个人痛苦,就放弃想要守护的那条路”,“我知道自己有很多不足。请把箭射向我。就算全身伤痕累累,我也会撑下去”。

此外,高旼廷写道,“但请不要说连民主党、文在寅总统、朴映宣候选人、金荣春候选人都不能提”,“因为他们是我必须守护的人,是要共同创造世界的家人”。

/记者 金庆勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文