2021-03-27 | 박형윤 기자 manis@sedaily.com

辛春浩会长逝世…已故辛格浩与辛春浩兄弟未解的恩怨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团会长辛春浩于27日去世。随着已故乐天集团名誉会长辛格浩的弟弟、农心集团会长辛春浩也离世,兄弟间的矛盾未及化解便告终结。

在辛春浩会长与辛格浩会长的矛盾中诞生的正是“农心集团”。辛春浩会长当年随辛格浩会长在日本乐天集团任职时,决心从事方便面生意。但辛格浩会长以“为时过早”为由反对,尽管如此,辛春浩会长仍不顾兄长劝阻投身方便面事业。两人的矛盾自此开始。

1965年,辛春浩会长创办乐天工业,正式进入方便面行业。自此,二弟辛春浩会长与辛格浩会长之间的矛盾日益加深。最终辛格浩会长通知辛春浩会长去掉“乐天集团”字,辛春浩会长于1978年将乐天工业更名为农心集团,寓意农夫之心。此后农心集团推出辛拉面、虾条等热销产品,农心集团成长为韩国国内屈指可数的食品公司。最终两兄弟断绝关系,据悉辛春浩会长连先父的祭祀也未参加。

此外,农心集团早早以对控股公司持股进行差别分配的方式理清了继承安排,堵住了经营权纷争的隐患,因此每当乐天家族发生兄弟之争时都被拿来对比。此外,去年兄长辛格浩会长以99岁高龄去世时,他也未去灵堂吊唁,只是派农心集团副会长辛东原和Youlchon Chemical副会长辛东润代为前往。当时有观点评价称,兄弟之争最终未能弥合。

/记者 朴亨润 manis@sedaily.com

阅读韩文原文